Ðù ðù ôñïìïêñÜôçóáí êáé ôïõò ìåôáíÜóôåò ïé áëÞôåò ïé ¸ëëçíåò.
Áíôßèåôá ïé åéñçíïðïéïß ìåôáíÜóôåò äå ðñïêÜëåóáí ðïôÝ, äå æÞôçóáí ðïôÝ êÜôé ôï ðáñÜëïãï, äåí Ýâãáëáí ðïôÝ ìá÷áßñé êáé êáëÜæíéêïö, äåí ðÞñáí ðïôÝ ôçí åëëçíéêÞ õðçêïüôçôá ÷ùñßò íá ðñïóöÝñïõí áðïëýôùò ôßðïôá óôçí ÅëëÜäá, äå ðÞñáí ðïôÝ äïõëåéÜ íôüðéùí, äåí áíôéìåôùðßóôçêáí ðïôÝ åõåñãåôéêÜ óå ó÷Ýóç ìå ôïõò éèáãåíåßò, äå ðïýëçóáí ðïôÝ íáñêùôéêÜ, äåí âßáóáí, äå ðïõëïýóáí ðïôÝ ìáúìïýäåò, ðëÞñùíáí ðÜíôá öüñïõò êáé Ýâãáæáí áðïäåéîåéò, äåí åêöüâçóáí ðïôÝ Ýëëçíá, äå øßñçóáí ðïôÝ, äå ðëáêþèçêáí ðïôÝ ìåôáîý ôïõò ïýôå áðÞãáãáí ïìïåèíåßò ôïõò ãéá ëßôñá, äå äçìéïýñãçóáí ðñüâëçìá óôç äçìüóéá õãåßá, êáèÜñéæáí ðÜíôá ôá ìÝñç ðïõ êáôáëÜìâáíáí (ð.÷. ôï Åöåôåßï Áèçíþí, ÐáíåðéóôÞìéá - áíáôïëßôéêá ðáæÜñéá), ðëÞñùíáí ôá íïßêéá ôïõò, ôï ñåýìá, ôï íåñü, äåí åêäßäïíôáé ãéá ìåñïêÜìáôï, äßíïõí ðÜíôá ôá óôïé÷åßá ôïõò, äåí áðåõèýíïíôáé ðïôÝ óå åôáéñåßåò êëïðÞò êáé åðåîåñãáóßáò äéáâáôçñßùí, äåí äçìéïõñãïýí ãêÝôï, åíóùìáôþíïíôáé Üìåóá óôïí åëëçíéêü ôñüðï æùÞò êáé ôïí åìðëïõôßæïõí ìå ôéò öñÝóêåò êáé ãåìÜôåò ðñüïäï éäÝåò ôïõò.
Êáé üëá áõôÜ óå Ýíá êñÜôïò ðïõ ôïõò äçìéïýñãçóå ôüóá ðñïâëÞìáôá êáé ðñïóêüììáôá. Ïé ðáëéÜíèñùðïé ïé ¸ëëçíåò öïñþíôáò óôïëÞ êáé ü÷é êïõóôïýìéá ôïõò ìáæåýïõí ìå 9 ìðïöüñ êáé äå ôïõò äßíïõí êüôóé ìå öïõñíéóôÝò ðáôÜôåò áëëÜ Ýôïéìåò ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò. Äå ôïõò ðñïùèïýí óôç Ëüíôñá, óôï Ðáñßóé êáé óôç ÂéÝííç ìå ôï ðñþôï áåñïðëÜíï áëëÜ ôïõò óôÝëíïõí óôçí âñùìïðñùôåýïõóá, äçëáäÞ ìÝóá óôá êáõóáÝñéá êáé ôá äéïîåßäéá ôïõ Üíèñáêá. Äåí Ý÷ïõí øçößóåé íüìïõò ðïõ êÜðïéïò ìðïñåß íá áðïêôÞóåé ôçí åëëçíéêÞ õðçêïüôçôá áðëÜ óå Ýíá ÷ñüíï ÷ùñßò íá îÝñåé ïýôå ôï êáëçìÝñá. Äå ôïõò äßíïõí äõíáôüôçôá íá öÝñïõí üëï ôï óüé ôïõò. Äåí Ý÷ïõí øçößóåé Ýíá íüìï íá ôïõò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ìðáßíïõí óôçí ÅëëÜäá ÷ùñßò êáíÝíá ðñïáðáéôïýìåíï áñêåß íá Ý÷ïõí ìßá åëëçíßäá óõíâßá, Þ êáé ...óõíâßï. Äå ôïõò áöÞíåé ôï êùëïêñÜôïò íá êáôáóêçíþóïõí Ýîù áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Þ êáé ìÝóá óôï ÐáíåðéóôÞìéï (áí åßíáé äõíáôüí äçëáäÞ íá êáôáðáôåßôáé áõôü ôï ðáíáíñèþðéíï ðáíÜñ÷áéï äéêáßùìá ôçò üðïõ ãïõóôÜñù - êáôáóêÞíùóçò!) Äå ôïõò áöÞíåé íá áíïßîïõí ïýôå Ýíá ìáãáæÜêé, ïýôå Ýíá ßíôåñíåô êáöÝ, ïýôå Ýíá öáëáöÝë öáóô öïýíô. Êáé äå ôïõò öôéÜ÷íåé ìå ëåöôÜ ôùí íôüðéùí Ýíá ðáíÜêñéâï ôåñÜóôéï ôÝìåíïò, üðùò (êáé ôé ðéï ëïãéêü) áðáéôïýí ïé ìïõóïõëìáíéêÝò ïñãáíþóåéò. Êáé ïýôå Ý÷åé óêåöôåß íá ôïõò öôéÜîåé êáé äåýôåñï ôÝìåíïò ãéá íá ìçí áäéêçèïýí êáé ïé óïõíßôåò. ÐëÞñçò áðáíñèùðéÜ êáé áíáëãçóßá.
Ìüíï ðïõ âëÝðù ìßá ðåñßåñãç óôÜóç ôçò áóôõíïìßáò ç ïðïßá óõëëáìâÜíåé áâÝñôá ôïõò íôüðéïõò áíáñ÷éêïýò, åíþ ôïõò ìåôáíÜóôåò ðïõ ôçí Ý÷ïõí äåé acab êáé ðåôÜíå ðÝôñåò áêüìá êáé äå ðåñáóôéêïýò ôïõò êïéôÜåé áðü ìáêñõÜ.
Ç ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá ôùí ìåôáíáóôþí åßíáé ðïëý áðëÞ : ÊáíÝíáò öñÜêôçò, êáìßá öýëáîç, êáíÝíáò Ýëåã÷ïò. ÁíïéêôÝò ðüëåéò, áíïéêôÜ óýíïñá ðáíôïý êáé íá åßìáóôå üëïé óßãïõñïé üôé Ýôóé èá ëõèåß ôï ðñüâëçìá.
Íá êáé ïé áðüøåéò ôïõ ñáôóéóôÞ Karl Marx :
(áðü ôï
http://www.antinews.gr/2011/10/23/129191/ )
Ìéá êáé óôç ÷þñá ìáò ç áðïâéïìç÷Üíéóç êáé ôï ðïëý ìéêñü ìÝãåèïò ôùí ìåôáðïéçôéêþí âéïôå÷íéþí áðïôÝëåóáí áíáóôáëôéêïýò ðáñÜãïíôåò ãéá ôç äçìéïõñãßá ðñïëåôÜñéùí, ç åéóáãùãÞ áðåëðéóìÝíùí áíèñþðùí áðü ôñßôåò ÷þñåò, öáßíåôáé üôé áðïôåëåß ìéá ëýóç êáé ãéá ôá êüììáôá ôçò ëåãüìåíçò ÁñéóôåñÜò áëëÜ êáé ãéá ôï ìåôáðñáôéêü åëëçíéêü êåöÜëáéï. ¸ôóé êé áëëéþò ïé ðåñéóóüôåñïé óýã÷ñïíïé ¸ëëçíåò êåöáëáéïêñÜôåò Ý÷ïõí áñéóôåñü ðáñåëèüí.
Áò äïýìå üìùò ôçí Üðïøç ôïõ Ìáñî ãéá ôçí åéóáãùãÞ áëëïäáðþí åñãáôþí óôçí Áããëßá:
Óôéò 3 ÌáÀïõ 1866, ï Ìáñî Ýëáâå áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ôùí Ãåñìáíþí ñáöôåñãáôþí ôïõ Ëïíäßíïõ, õëéêü ó÷åôéêÜ ìå Ãåñìáíïýò åéäéêåõìÝíïõò ñÜöôåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ùò áðåñãïóðÜóôåò áðü Ïëëáíäïýò êáé Âñåôáíïýò åñãïäüôåò.
Óôéò 4 ÌáÀïõ, Ýãñáøå ôï êïììÜôé “Ìéá Ðñïåéäïðïßçóç” êáé ôï Ýóôåéëå óôïí ËÞìðêíå÷ô, åê ìÝñïõò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò, ãéá íá äçìïóéåõèåß óå ÃåñìáíéêÝò åöçìåñßäåò:
Ìéá Ðñïåéäïðïßçóç
Åäþ êáé ëßãï êáéñü, ïé ñáöôåñãÜôåò ôïõ Ëïíäßíïõ ßäñõóáí ìéá ãåíéêÞ ïìïóðïíäßá ãéá íá õðïóôçñßîïõí ôá áéôÞìáôÜ ôïõò åíáíôßïí ôùí åñãïäïôþí, ðïõ óôçí ðëåéïøçößá ôïõò åßíáé ìåãáëïêáðéôáëéóôÝò. Ôï æçôïýìåíï äåí åßíáé ìüíï í’ áíÝâïõí ïé ìéóèïß óôá åðßðåäá ôùí äéáñêþò áõîáíüìåíùí ôéìþí ôùí ìÝóùí åðéâßùóçò áëëÜ êáé íá ìðåé Ýíá ôÝëïò óôçí õðåñâïëéêÜ óêëçñÞ ìåôá÷åßñéóç ôùí åñãáôþí ó’ áõôüí ôïí êëÜäï ôçò âéïìç÷áíßáò.
Ïé åñãïäüôåò êïßôáîáí ðþò èá ìáôáéþóïõí áõôü ôï ó÷Ýäéï, öÝñíïíôáò åñãÜôåò áð’ ôï ÂÝëãéï, ôç Ãáëëßá Þ ôçí Åëâåôßá. ÐÜíù ó’ áõôü ôï èÝìá, ôï Êåíôñéêü Óõìâïýëéï ôçò Äéåèíïýò ¸íùóçò Åñãáôþí äçìïóßåõóå óôéò âåëãéêÝò, ãáëëéêÝò êáé åëâåôéêÝò åöçìåñßäåò ìéá ðñïåéäïðïßçóç, ç ïðïßá åß÷å ðëÞñç åðéôõ÷ßá. Ç ìáíïýâñá ôùí åñãïäïôþí ôïõ Ëïíäßíïõ áðÝôõ÷å. ÁíáãêÜóôçêáí íá óõíèçêïëïãÞóïõí êáé í’ áíôáðïêñéèïýí óôá äßêáéá áéôÞìáôá ôùí åñãáôþí. ¸÷ïíôáò çôôçèåß óôçí Áããëßá, ïé åñãïäüôåò ðñïóðáèïýí ôþñá íá ðÜñïõí áíôßìåôñá, îåêéíþíôáò áð’ ôç Óêùôßá. Óáí áðïôÝëåóìá ôùí üóùí óõíÝâçóáí óôï Ëïíäßíï, áíáãêÜóôçêáí áñ÷éêÜ êáé óôï Åäéìâïýñãï íá óõìöùíÞóïõí óå ìéá áýîçóç ìéóèþí 15%.
Ôçí ßäéá óôéãìÞ üìùò ìõóôéêÜ Ýóôåéëáí óôç Ãåñìáíßá áíèñþðïõò ãéá íá óôñáôïëïãÞóïõí åñãÜôåò, åéäéêÜ áð’ ôéò ðåñéï÷Ýò ôïõ Áíüâåñïõ êáé ôïõ Ìåêëåìâïýñãïõ, êáé íá ôïõò öÝñïõí óôï Åäéìâïýñãï. Ç Ðñþôç ïìÜäá Ý÷åé Þäç ìåôáöåñèåß.
Ï óêïðüò áõôÞò ôçò åéóáãùãÞò åñãáôþí åßíáé ï ßäéïò ìå ôçí åéóáãùãÞ Éíäþí êïýëçäùí óôç ÔæáìÜéêá, äçëáäÞ ç äéáôÞñçóç ôçò äïõëåßáò.Áí ïé åñãïäüôåò ôïõ Åäéìâïýñãïõ ðåôý÷ïõí, ìÝóù ôçò åéóáãùãÞò Ãåñìáíþí åñãáôþí, íá åîïõäåôåñþóïõí ôéò ðáñá÷ùñÞóåéò ðïõ Þäç Ý÷ïõí êÜíåé, áõôü èá Ý÷åé áíáðüöåõêôá ôïí áíôßêôõðü ôïõ êáé óôçí Áããëßá. Êáé áõôïß ðïõ èá õðïöÝñïõí ðåñéóóüôåñï èá åßíáé ïé ßäéïé ïé Ãåñìáíïß åñãÜôåò, ðïõ óôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá åßíáé ðåñéóóüôåñïé áð’ ôïõò åñãÜôåò ôùí Üëëùí åèíþí ôçò çðåéñùôéêÞò Åõñþðçò. Áõôïß ïé ßäéïé ïé íåïåéóáãüìåíïé åñãÜôåò, üíôáò ôåëåßùò áâïÞèçôïé óå ìéá îÝíç ÷þñá, èá âõèéóôïýí óýíôïìá óôï åðßðåäï åíüò ðáñßá.
Åßíáé æÞôçìá ôéìÞò ãéá ôïõò Ãåñìáíïýò åñãÜôåò í’ áðïäåßîïõí óôïõò åñãÜôåò ôùí õðïëïßðùí ÷ùñþí üôé êé áõôïß, üðùò ïé áäåëöïß ôïõò óôç Ãáëëßá, óôï ÂÝëãéï êáé óôçí Åëâåôßá, ãíùñßæïõí ðþò íá õðåñáóðéóôïýí ôá êïéíÜ óõìöÝñïíôá ôçò ôÜîçò ôïõò êáé äåí èá ãßíïõí õðïôáêôéêÜ üñãáíá ôïõ êåöáëáßïõ óôïí áãþíá ôïõ åíÜíôéá óôçí åñãáôéêÞ ôÜîç.
Ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ Êåíôñéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Äéåèíïýò ¸íùóçò Åñãáôþí
Êáñë Ìáñî, Ëïíäßíï, 4 ÌáÀïõ 1866.
(Ôï áããëéêü êåßìåíï Ý÷åé äçìïóéåõôåß åäþ åíþ ôï åëëçíéêü Ý÷åé äçìïóéåõôåß åäþ.)
ÁëëÜ êáé ï ¸íãêåëò óôç ìðñïóïýñá ôïõ «Ç êáôÜóôáóç ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò óôçí Áããëßá», áíáöÝñåé ôá åîÞò óå ó÷Ýóç ìå ôç ìåôáíÜóôåõóç Éñëáíäþí åñãáôþí óôçí Áããëßá:
¸÷ïõìå Þäç áíáöåñèåß, ìå Üëëåò åõêáéñßåò, óôïõò Éñëáíäïýò ðïõ Ý÷ïõí ìåôáíáóôåýóåé óôçí Áããëßá êáé èá ðñÝðåé ôþñá íá åñåõíÞóïõìå ðåñéóóüôåñï ôéò áéôßåò êáé ôá áðïôåëÝóìáôá áõôÞò ôçò ìåôáíÜóôåõóçò.
Ç ñáãäáßá åðÝêôáóç ôçò áããëéêÞò âéïìç÷áíßáò äåí èá ìðïñïýóå íá ðñáãìáôïðïéçèåß åÜí ç Áããëßá äåí åß÷å óôçí äéÜèåóç ôçò, óáí åöåäñåßá, ôïí ðïëõÜñéèìï êáé åîáèëéùìÝíï ðëçèõóìü ôçò Éñëáíäßáò. Óôçí ðáôñßäá ôïõò ïé Éñëáíäïß äåí åß÷áí ôßðïôá íá ÷Üóïõí, åíþ óôçí Áããëßá åß÷áí ðïëëÜ íá êåñäßóïõí. Êáé áð’ ôçí þñá ðïõ Ýãéíå ãíùóôü óôçí Éñëáíäßá üôé óôç áíáôïëéêÞ áêôÞ ôïõ êáíáëéïý ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ðñïóöÝñåôáé óôáèåñÞ äïõëåéÜ êáé êáëü ìåñïêÜìáôï ãéá ãåñÜ ÷Ýñéá, ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï ôï äéáâáßíïõí óôñáôéÝò Éñëáíäþí.
Õðïëïãßæåôáé üôé ðÜíù áðü Ýíá åêáôïììýñéï Ý÷åé Þäç ìåôáíáóôåýóåé, êáé óõíå÷ßæïõí áêüìá íá ðåñíïýí êÜðïõ ðåíÞíôá ÷éëéÜäåò ôï ÷ñüíï, êáé ó÷åäüí üëïé êáôåõèýíïíôáé óôéò âéïìç÷áíéêÝò æþíåò, åéäéêÜ óôéò ìåãÜëåò ðüëåéò, óõãêñïôþíôáò ôçí ðéï ðáñáêáôéáíÞ ôÜîç ôïõ ðëçèõóìïý. 120.000 öôù÷ïß Éñëáíäïß æïõí óôï Ëïíäßíï, óôï ÌÜíôóåóôåñ 40.000, óôï Ëßâåñðïõë 34.000, óôï Ìðñßóôïë 24.000, óôçí Ãëáóêüâç 40.000, óôï Åäéìâïýñãï 29.000. Áõôïß ïé Üíèñùðïé, ðïõ ìåãÜëùóáí ó÷åäüí ÷ùñßò ðïëéôéóìü, åîïéêåéùìÝíïé áð’ ôçí íåáñÞ ôïõò çëéêßá óå êÜèå åßäïõò óôåñÞóåéò, áðåëÝêçôïé, á÷áëßíùôïé êáé áäéÜöïñïé ãéá ôï ìÝëëïí, öÝñíïõí üëåò ôéò âÜíáõóåò óõíÞèåéÝò ôïõò ìÝóá óå ìéá ôÜîç ôïõ áããëéêïý ðëçèõóìïý ðïõ, åßíáé áëÞèåéá, ëßãï êßíçôñï Ý÷åé íá êáëëéåñãÞóåé ôç ìüñöùóç êáé ôçí çèéêÞ. Áò áêïýóïõìå ôïí Ôüìáò ÊáñëÜéë ðÜíù óå áõôü ôï èÝìá:
«Óå üëïõò ôïõò ìåãÜëïõò äñüìïõò êáé ôéò ðáñüäïõò óáò õðïäÝ÷ïíôáé ðñüóùðá ìå ôá Üãñéá «ìéëåóéáíÜ» (åííïåß êåëôéêÜ) ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ðïõ óáò êïéôÜæïõí êïõôïðüíçñá, ðáñÜîåíá, áíÞóõ÷á, , ìßæåñá, êáé ÷ëåõáóôéêÜ. Ï ¢ããëïò áìáîÜò, ðåñíþíôáò ìå ô’ áìÜîé ôïõ áóôñÜöôåé óôïí Ìéëåóéáíü ìéá êáìïõôóéÜ, ôïí êáôáñéÝôáé ìå ôçí ãëþóóá ôïõ êáé ï Ìéëåóéáíüò ðñïôåßíåé ôï êáðÝëï ôïõ ãéá íá æçôéáíÝøåé. Áíôéðñïóùðåýåé ôï ÷åéñüôåñï êáêü ðïõ Ý÷åé íá ðïëåìÞóåé áõôÞ ç ÷þñá. ÍôõìÝíïò óôá êïõñÝëéá ôïõ êáé ãåëþíôáò ðñùôüãïíá åßíáé Ýôïéìïò í’ áíáëÜâåé êÜèå äïõëåéÜ ãéá ôçí ïðïßá äåí ÷ñåéÜæåôáé ðáñÜ ãåñÜ ìðñÜôóá êáé ñÜ÷ç, ãéá Ýíá ìåñïêÜìáôï ðïõ öôÜíåé ìüíï í’ áãïñÜóåé ðáôÜôåò. Ãéá êáñýêåõìá ôïõ áñêåß ìüíï ôï áëÜôé, êïéìÜôáé ðáíåõôõ÷Þò óôï ðñþôï ÷ïéñïóôÜóéï Þ óêõëüóðéôï ðïõ èá ôïõ ôý÷åé, êïõñíéÜæåé óå êÜðïéá áðïèçêïýëá, êáé öïñÜ Ýíá êïóôïýìé áðü êïõñÝëéá, ðïõ ôï íá ôï öïñÝóåé êáíåßò Þ íá ôï âãÜëåé áðü ðÜíù ôïõ ëÝãåôáé üôé åßíáé ìéá äýóêïëç åðé÷åßñçóç, ðïõ áíáëáìâÜíåôáé ìüíï óå ãéïñôÝò Þ óå éäéáßôåñåò ðåñéóôÜóåéò. Ï ÓÜîïíáò, áí äåí ìðïñåß íá äïõëÝøåé ì’ áõôïýò ôïõò üñïõò äå âñßóêåé äïõëåéÜ. Ï áðïëßôéóôïò Éñëáíäüò, ü÷é ÷Üñç óôç äýíáìÞ ôïõ, áëëÜ ÷Üñç óôï áíôßèåôï ôçò äýíáìçò, åêôïðßæåé ôïí íôüðéï ÓÜîïíá êáé êáôáëáìâÜíåé ôçí èÝóç ôïõ. ¸ôóé óõíôçñåßôáé óôï ÷Üëé ôïõ, ôçí áèëéüôçôá, êáé ôïí ðáñáëïãéóìü ôïõ, óôçí áðÜôç êáé ôç âßá ôïõ ìåèýóôáêá, Ýôïéìç ìáãéÜ îåðåóìïý êáé áíáôáñá÷Þò. ÏðïéïóäÞðïôå ìå äõóêïëßá áãùíßæåôáé íá óôáèåß êïëõìðþíôáò óôçí åðéöÜíåéá, ìðïñåß ôþñá íá ãíùñßóåé Ýíá ðáñÜäåéãìá ðùò ï Üíèñùðïò ìðïñåß íá õðÜñîåé ü÷é êïëõìðþíôáò, áëëÜ âõèéóìÝíïò … Ãé’ áõôü ïé óõíèÞêåò æùÞò óôá êáôþôåñá óôñþìáôá ôùí ¢ããëùí ÷åéñùíáêôþí åñãáôþí ðñïóåããßæïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñï óå áõôÝò ôùí Éñëáíäþí, êáèþò áíôáãùíßæïíôáé ìáæß ôïõò óå üëåò ôéò áãïñÝò åñãáóßáò: ¸ôóé êÜèå åñãáóßá, ðïõ áðáéôåß ìüíï äýíáìç êáé åëÜ÷éóôç åéäßêåõóç ðñÝðåé íá ãßíåé, êáé ãßíåôáé, ü÷é ìå ôï áããëéêü ìåñïêÜìáôï áëëÜ ìå Ýíá ìåñïêÜìáôï ðïõ îåðåñíÜ ôï éñëáíäéêü, ðïõ ôï îåðåñíÜ äçëáäÞ ôüóï üóï ÷ñåéÜæåôáé êáíåßò ãéá íá ëéìïêôïíåß ôñþãïíôáò ðáôÜôåò ãéá ôñéÜíôá åâäïìÜäåò ôï ÷ñüíï, ìá ðïõ êÜèå þñá ðïõ ðåñíÜ, ìå ôçí Üöéîç êÜèå íÝïõ áôìüðëïéïõ, ôåßíåé íá åîéóùèåß åíôåëþò».
Ôï áããëéêü êåßìåíï õðÜñ÷åé åäþ êáé ç åëëçíéêÞ áðüäïóç ôïõ áðïóðÜóìáôïò åäþ