Äåí ôçí Ý÷ù äåé, áðëÜ åðåéäÞ öáíôÜæåé åðéêÞ, ôçí ðñï-ðïóôÜñù


Ôá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá åßíáé ãíùóôÜ. Óôéò 27 Áðñéëßïõ, áíôÜñôåò ôïõ ÅËÁÓ óêüôùóáí óôïõò ÌïëÜïõò ôçò Ëáêùíßáò, ýóôåñá áðï åíÝäñá, ôïí õðïóôñÜôçãï Öñáíôò Êñå÷ êáé ôñßá ìÝëç ôçò óõíïäåßáò ôïõ. Ç áðÜíôçóç ôùí Ãåñìáíþí äçìïóéåýôçêå ôç ÄåõôÝñá 30.4.1944 óôïí êáôï÷éêü ôýðï:
ÐñïóÝîôå üôé ïé Ãåñìáíïß ìéëïýí ñçôÜ ãéá êïììïõíéóôÝò, ôüóï ãéá ôïõò äñÜóôåò ôçò «Üíáíäñçò» åðßèåóçò üóï êáé ãéá åêåßíïõò ðïõ ðñüêåéôáé íá åêôåëåóôïýí Þ ðïõ Þäç åß÷áí åêôåëåóèåß, «õðü ôçí åíôýðùóéí ôïõ êáêïõñãÞìáôïò» áðü ¸ëëçíåò åèåëïíôÝò (äéÜâáæå: ôáãìáôáóöáëßôåò) ïé ïðïßïé «åöüíåõóáí áõôïâïýëùò 100 Üëëïõò êïììïõíéóôÜò», ðïõ êé áõôïß êñáôïýìåíïé èá Þôáí.
Ïé 200 ôçò ÊáéóáñéáíÞò êáé ïé Üëëïé 100 åêôåëÝóôçêáí åðåéäÞ Þôáí êïììïõíéóôÝò. Áíôßèåôá, üóïé Üôõ÷ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò âñÞêáí ôïí èÜíáôï åðåéäÞ ôïõò óõíÜíôçóáí ôá ãåñìáíéêÜ óôñáôåýìáôá óôá ÷ùñÜöéá êáèþò åðÝóôñåöáí óôç ÓðÜñôç, äéá÷ùñßæïíôáé ñçôÜ óôçí áíáêïßíùóç ôùí Ãåñìáíþí.
Áðü ôïõò 200 ôçò ÊáéóáñéáíÞò îå÷ùñßæåé, üóï êé áí äåí èá ôï Þèåëå ï ßäéïò, ç ìïñöÞ ôïõ ÍáðïëÝïíôá Óïõêáôæßäç. Ï Óïõêáôæßäçò, ãåííçìÝíïò óôçí Ðñïýóá, ðñüóöõãáò óôçí ÊñÞôç, ùò ãåñìáíïìáèÞò, åêôåëïýóå ÷ñÝç äéåñìçíÝá óôï óôñáôüðåäï ×áúäáñßïõ, êáé äéÜâáóå ôï üíïìÜ ôïõ óôïí êáôÜëïãï ôùí äéáêïóßùí ðïõ åðñüêåéôï íá ðÜíå ãéá åêôÝëåóç -Þôáí ï áñéèìüò 167. ¼ôáí ï Ãåñìáíüò äéïéêçôÞò ôïí äéÜôáîå íá âãåé áðü ôéò ãñáììÝò ôùí ìåëëïèÜíáôùí åêåßíïò áñíÞèçêå áí åðñüêåéôï íá ìðåé êÜðïéïò Üëëïò óôç èÝóç ôïõ. Êáé åêôåëÝóôçêå.
Ç ôáéíßá ôïõ Âïýëãáñç åóôéÜæåôáé óôç ìïñöÞ ôïõ Í. Óïõêáôæßäç (ÁíôñÝáò Êùíóôáíôßíïõ) êáé óôçí ðåñßðëïêç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôïí äéïéêçôÞ ôïõ óôñáôïðÝäïõ, ôïí ëï÷áãü Êáñë Ößóåñ, ðïõ ôïí õðïäýåôáé ï êáôáðëçêôéêüò Ãåñìáíüò çèïðïéüò André Hennicke. Ï Êùíóôáíôßíïõ åßíáé áðüëõôá ðåéóôéêüò ìå ôï êáèáñü ôïõ ðñüóùðï. Ï ×Ýíéêå Ý÷åé íá äþóåé ðïëýðëïêá óõíáéóèÞìáôá êáé ôá êáôáöÝñíåé ðïëý êáëÜ: åßíáé ìïñöùìÝíïò, äéêçãüñïò ãáñ, êáëëéåñãçìÝíïò, èáõìáóôÞò öõóéêÜ ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ áñ÷áßïõ åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý, ëÜôñçò ôïõ åëëçíéêïý ôïðßïõ ìå ôï öùò êáé ôá âïõíÜ ôïõ. Êáé âÝâáéá åßíáé Ýíá êôÞíïò ðïõ âáóáíßæåé êñáôïõìÝíïõò êáé óêïôþíåé êáé ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ áí ÷ñåéáóôåß, ðïõ óôÝëíåé êüóìï óôïí èÜíáôï ÷ùñßò íá ôï óêåöôåß. Ùò åäþ Ý÷ïõìå ôï åðéâåâáéùìÝíï áðü ôç æùÞ óôåñåüôõðï ðïëëùí áîéùìáôéêþí ôùí Íáæß. ¼ìùò ç ÉùÜííá ÊáñõóôéÜíç äßíåé ìåãáëýôåñï âÜèïò óôïí ÷áñáêôÞñá åêìåôáëëåõïìåíç ôçí ðáñÜîåíç, ßóùò ïìïöõëïöéëéêÞ, óõìðÜèåéá ðïõ íéþèåé ï Ößóåñ ðñïò ôïí Óïõêáôæßäç, åðåéäÞ ôïõ èõìßæåé Ýíáí óýíôñïöü ôïõ óôá Åò Åò -ôïí ìïíáäéêü ôïõ ößëï, ðïõ ôïí åêôÝëåóå ï ßäéïò åðåéäÞ Ýêñõøå Ýíáí Åâñáßï. ÁëëÜ ðïëý ðåéóôéêÜ âëÝðïõìå üôé ï Ößóåñ, åðåéäÞ åßíáé íáæéóôÞò, äåí ìðïñåß íá ãéíåé áíèñþðéíïò áêüìá êé üôáí íéþèåé ôïí ðåéñáóìü íá êÜíåé ìéá êáëÞ ðñÜîç. (ÐÝñá áðü ôç óêçíÞ üðïõ ðñïóöÝñåé óôïí Óïõêáôæßäç ôçí åõêáéñßá íá æÞóåé, óôï ôÝëïò, ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ âñÞêá ìéá óêçíÞ ïðïõ ï Ößóåñ åðéâëÝðåé ìéá ïìÜäá êñáôïõìÝíïõò ðïõ õðïâÜëëïíôáé óå âáóáíéóôéêü êáøüíé óôçí áõëÞ ôïõ óôñáôïðÝäïõ· öùíÜæåé êïíôÜ ôïõ ôïí Óïõêáôæßäç, ãéá íá ôïí áðáëëÜîåé áðü ôï âáóáíéóôÞñéï· óõæçôïýí· üôáí üìùò ï Óïõêáôæßäçò ôïõ åêöñÜóåé èáññåôÜ ôç ãíþìç ôïõ, ôïí óùñéÜæåé êÜôù ìå ÷ôõðÞìáôá ôïõ ìáóôéãßïõ ôïõ êáé ôïí êëåßíåé óôçí áðïìüíùóç).
ÁõôÞ åßíáé íïìßæù ç ìåãáëýôåñç ðñïóöïñÜ ôçò ôáéíßáò, ðïëýôéìç óÞìåñá ðïõ ï öáóéóìüò êáé ï áíáèåùñçôéóìüò ôçò éóôïñßáò ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí üôé ï íáæéóìüò êáé ï êïììïõíéóìüò Þôáí ïé äõï üøåéò ôïõ ßäéïõ íïìßóìáôïò êáé üðïõ ç ×ñõóÞ ÁõãÞ, åêìåôáëëåõüìåíç áêñéâþò ôï îÝðëõìá ðïõ ôçò Ýêáíáí ðñïâåâëçìÝíïé «éóôïñéêïß», ðÞñå ôçí ôñßôç èåóç óôéò ôåëåõôáßåò åêëïãÝò.
Ç ôáéíßá åßíáé ðïëý êáëÞ êáé óáò óõíéóôþ íá ôç äåßôå. ÅðåéäÞ äåí åßìáé óéíåößë äåí èá óôáèþ óôéò åðéìÝñïõò ôå÷íéêÝò áñåôÝò ôçò, óôçí áñôéüôçôÜ ôçò Þ óôéò åñìçíåßåò. Ìðïñþ üìùò íá ðù ìåñéêÜ ðñÜãìáôá ãéá ôï óåíÜñéï. ÅðåéäÞ Ý÷ïõìå ôáéíßá ìõèïðëáóßáò, Ýóôù êáé éóôïñéêÞ, äåí æçôÜìå áðü ôïõò óõíôåëåóôåò áðüëõôç éóôïñéêÞ áêñßâåéá. Óå êÜðïéá óçìåßá ôï óåíÜñéï ðáßñíåé åëåõèåñßåò.
ÐÜíôùò, ôá öñéêôÜ âáóáíéóôÞñéá, ðïõ ãßíïíôáí êÜèå ìÝñá óôï ×áúäÜñé êáé ôá äåé÷íåé ðáñáóôáôéêÜ ç ôáéíßá, äåí åßíáé êáèüëïõ óåíáñéáêÞ õðåñâïëÞ. Ôï ×áúäÜñé Þôáí óôñáôüðåäï ôùí Åò Åò êáé áðü ôéò Üöèïíåò ìáñôõñßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí öáßíåôáé ðùò ãßíïíôáí êáé áõôÜ êáé ÷åéñüôåñá âáóáíéóôÞñéá.
Ìéá óåíáñéáêÞ åëåõèåñßá ßóùò åßíáé ïé ðïëýùñåò áíáêñßóåéò óôéò ïðïßåò õðïâÜëëïíôáí êñáôïýìåíïé, áðü ôïí äéïéêçôÞ Ößóåñ ðñïóùðéêÜ, ãéá íá áðïêáëýøïõí ïíüìáôá óõíåñãáôþí. Ï Óïõêáôæßäçò, ùò äéåñìçíÝáò, åìöáíßæåôáé íá åßíáé ðáñþí óôéò áíáêñßóåéò, õðï÷ñåùìÝíïò íá ìåôáöñÜæåé êáé ôéò áðáíôÞóåéò üóùí ëýãéæáí. Äåí îÝñù áí üëá áõôá åßíáé ãåãïíüôá Þ óåíáñéáêü åýñçìá. Ìå ôï öôù÷ü ôï ìõáëü ìïõ, óêÝöôïìáé ðùò ïé áíáêñßóåéò áõôÝò êáíïíéêÜ èá ãßíïíôáí óôç ÌÝñëéí, êáé ìåôÜ üóïé êñßíïíôáí Ýíï÷ïé èá óôÝëíïíôáí óôï ×áúäÜñé. Ìðïñåß üìùò íá ðÝöôù Ýîù, èá ìïõ ôï ðåßôå óôá ó÷üëéá.
ÐÜíôùò, áí åßíáé åýñçìá åßíáé ðïëý ÷ñÞóéìï ãéá ôçí åîÝëéîç ôçò ôáéíßáò -äåß÷íåé ôï ìáñôýñéï ôïõ Óïõêáôæßäç, ðïõ, êÜðùò óáí ðñÜêôïñáò óôá ìåôüðéóèåí ôïõ å÷èñïý, öÝñíåé ðïëýôéìåò ðëçñïöïñßåò óôçí êáèïäÞãçóç ôùí êñáôïõìÝíùí, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá åßíáé åêôåèåéìÝíïò óôçí êáêüðéóôç êñéôéêÞ óõãêñáôïýìåíþí ôïõ, ðïõ ôïõ êáôáëïãßæïõí üôé ÷Üñç óôéò äéêÝò ôïõ õðçñåóßåò äéåñìçíåßáò Ý÷ïõí óðÜóåé ôüóïé êñáôïýìåíïé êáé Ý÷ïõí ðñïâåß óå áðïêáëýøåéò -Þ üôé áðëþò ùò äéåñìçíÝáò ðåñíÜåé ëéãüôåñï Üó÷çìá.
¸íá Üëëï óõãêéíçôéêü óåíáñéáêü åýñçìá åéíáé üôé áíÜìåóá óôïõò êñáôïýìåíïõò âëÝðïõìå êáé ôïí Íßêï ÃëÝæï, ôïí áäåëöü ôïõ áåéèáëÞ ìáò Þñùá Ìáíþëç ÃëÝæïõ, ï ïðïßïò ðñÜãìáôé âñéóêüôáí óôï ×áúäÜñé ìáæß ìå ôïõò 200 êáé åêôåëÝóôçêå ëßãåò ìÝñåò ìåôÜ. Ç ÊáñõóôéÜíç ôïí âÜæåé íá ðáñáêáëÜåé ôïí Óïõêáôæßäç íá äåé áí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß êé áõôüò ìáæß ôïõò åðåéäÞ äåí èÝëåé íá ðåèÜíåé ìüíïò.
Ç ôáéíßá êáôçãïñÞèçêå üôé áðïóéùðÜ üôé ïé 200 Þôáí êïììïõíéóôÝò êáé êÜíåé ëüãï ãåíéêþò ãéá ¸ëëçíåò ðáôñéþôåò êé ü÷é ãéá êïììïõíéóôÝò. Åí ìÝñåé áõôü éó÷ýåé.
Ç ëÝîç ðïõ áñ÷ßæåé áðü êÜðá áêïýãåôáé ôñåéò öïñÝò ìüíï óå üëç ôçí ôáéíßá, áëëÜ óå êáßñéá óçìåßá. ¼ôáí ï Ößóåñ äéáâÜæåé ôïí öÜêåëï ôïõ Óïõêáôæßäç, ëÝåé «êïììïõíéóôÞò êáé óõíäéêáëéóôÞò».
Óôç óõíÝ÷åéá, êáèþò ïé Ãåñìáíïß áîéùìáôéêïß óõæçôïýí óôá ëïõôñÜ, áíáöÝñïõí üôé èá åêôåëåóïõí «200 Kommunisten» -êáé ôï áêïýåé Ýíáò êñáôïýìåíïò ðïõ îÝñåé ãåñìáíéêÜ êé Ýôóé ðëçñïöïñïýíôáé ïé ìåëëïèÜíáôïé ôé ôïõò ðåñéìÝíåé.
ÔÝëïò, ôçí þñá ôçò åêôÝëåóçò, ï çëéêéùìÝíïò êáèïäçãçôÞò ìå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ ëÝåé «ÊïììïõíéóôÞò ùò ôïí èÜíáôï» (åíþ Ýíáò Üëëïò öùíÜæåé «Ãéá ôç ëåõôåñéÜ êáé ôç ëáúêÞ åðáíÜóôáóç»).
Ùóôüóï, ï èåáôÞò ðïõ îÝñåé ðÝíôå ðñÜãìáôá áðü éóôïñßá, èá êáôáëÜâåé áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ üôé ìÝóá óôï óôñáôüðåäï õðÜñ÷åé ïñãÜíùóç, ìå óõíùìïôéêïýò êáíüíåò, üôé áõôïß ïé êñáôïýìåíïé äåí åßíáé áðëïß ðáôñéþôåò áëëÜ ôïõò äÝíïõí áüñáôá íÞìáôá. ÐáñïõóéÜæåôáé ïñãáíùìÝíïò ðáñÜíïìïò ìç÷áíéóìüò ìå áðëÜ áëëÜ åõöõÞ ôå÷íÜóìáôá üðùò ôï êïýöéï êáñýäé ðïõ ìðáßíåé óôï êáñâÝëé ôïõ øùìéïý êáé ðåñéÝ÷åé óçìåßùìá ìå ôá íÝá áðü ôïí áðÝîù êüóìï. Áêïýãïíôáé ÷áñáêôçñéóôéêÝò öñÜóåéò üðùò «áí Ý÷åéò êÜôé ìå ìÝíá, ôñÜâá ðÝóôá óôçí êáèïäÞãçóç». Ï Óïõêáôæßäçò ðáñïõóéÜæåôáé, ïðùò êáé Þôáí, åíôáãìÝíïò óôçí ïñãÜíùóç ôùí öõëáêéóìÝíùí -êé üôáí áðïññßðôåé ôçí ðñüôáóç ôïõ Ößóåñ äçëþíåé üôé «èá êåßôïìáé ìå ôïõò óõíôñüöïõò ìïõ».
Ùóôüóï, êáé åäþ Ý÷ïõí äßêéï ïé åðéêñéôÝò, óôçí áíÜãíùóç ôçò äéáôáãÞò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí 200, ðïõ ðÜíôùò äåí åßíáé áêñéâþò ßäéá ìå ôï êåßìåíï ðïõ ðáñÝèåóá ðéï ðÜíù, äåí ãßíåôáé ëüãïò ãéá «ôõöåêéóìü 200 êïììïõíéóôþí» áëëÜ ãéá 200 ¸ëëçíåò.
Åäþ õðÜñ÷åé äéáóôñÝâëùóç ôçò éóôïñéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò -ßóùò ü÷é êáßñéá, áëëÜ êáé ü÷é áìåëçôÝá. Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò ïé 200 ôçò ÊáéóáñéáíÞò åßíáé ðñïðáôïñéêü áìÜñôçìá ôçò ôåôáñôáõãïõóôéáíÞò äéêôáôïñßáò. ¼ëïé ó÷åäüí Þôáí êñáôïýìåíïé áðü ôï 1936, ç êÞñõîç ôïõ ðïëÝìïõ åß÷å âñåé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò óôçí Áêñïíáõðëßá êáé ìåñéêïýò óôçí ÁíÜöç, æÞôçóáí íá óôáëïýí óôçí Áëâáíßá êáé ôï áßôçìÜ ôïõò áðïññßöèçêå, êáé üôáí Þñèå ç óõíèçêïëüãçóç ôï ðñïäïôéêü êáèåóôþò ôçò 4çò Áõãïýóôïõ ôïýò ðáñÝäùóå óôïõò Ãåñìáíïýò áíôß íá ôïõò áöÞóåé íá öýãïõí.
Áõôü ðáñïõóéÜæåôáé óôçí ôáéíßá, óå Ýíá óçìåßï ðïõ ï Óïõêáôæßäçò öùíÜæåé «¢äéêï åßíáé ðïõ ï ÌåôáîÜò ìÜò ðáñÜäùóå óôïõò Ãåñìáíïýò», åðåéäÞ üìùò Ýñ÷åôáé óå êÜðùò îåêÜñöùôï óçìåßï äåí èá åíôõðùèåß óå üëïõò ôïõò èåáôÝò ðáñÜ ìüíï óå üóïõò Þäç îÝñïõí ôé Ý÷åé óõìâåß.
Ùóôüóï, üðùò åðéóÞìáíå óå óçìåßùìá ôïõ ï ößëïò éóôïñéêüò Ãéþñãïò Ðåôñüðïõëïò, ìå ôï íá ãßíåôáé ëüãïò ãéá «¸ëëçíåò» êáé ü÷é ãéá «êïììïõíéóôÝò» áèùþíåôáé ç ÁóöÜëåéá ç ïðïßá Ýäùóå óôïé÷åßá óôïõò Ãåñìáíïýò êáôáêôçôÝò ãéá ôï ðïéïé Þôáí êïììïõíéóôÝò óôï ×áúäÜñé. ËÝåé ï Ã.Ð.: «Ìüíï ç ÁóöÜëåéá êáé ïé áñ÷Ýò äßùîçò ôïõ êïììïõíéóìïý åß÷áí öáêÝëïõò ìå ôá ðïëéôéêÜ öñïíÞìáôá ôùí êñáôïõìÝíùí. Êáé óôï ×áúäÜñé äåí êñáôïýíôáí ìüíï êïììïõíéóôÝò áëëÜ êáé ìáõñáãïñßôåò êáé ðïéíéêïß, áêüìç êáé óõíåñãÜôåò ôùí áñ÷þí êáôï÷Þò ôïõò ïðïßïõò, ãéá êÜðïéï ëüãï, ïé êáôáêôçôÝò Ýðáøáí íá ôïõò åìðéóôåýïíôáé êáé ôïõò öõëÜêéóáí. Áí ïé Ãåñìáíïß Þèåëáí íá åêôåëÝóïõí ãåíéêÜ ¸ëëçíåò êáé ü÷é êïììïõíéóôÝò èá ôïõò Ýðéáíáí áðü ôï äñüìï, óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò Þ óôçí Ïìüíïéá. Äåí èá ðÞãáéíáí óôï ×áúäÜñé».
Êé Ýðåéôá, ïé 100 ðïõ åêôåëÝóôçêáí áðü «áãáíáêôéóìåíïõò ¸ëëçíåò» ôé Þôáí; ¸ëëçíåò Þ êïììïõíéóôÝò; Ç ôáéíßá èåùñåß êáëü íá ìçí ôïõò áíáöÝñåé êáèüëïõ -åíþ äåß÷íåé, êáé ðïëý ðáñáóôáôéêÜ, ôïõò öüíïõò ÷ùñéêþí óôï äñüìï ÓðÜñôç-ÌïëÜïé.
Ìå äõï ëüãéá, ç åèíéêÞ ïìïøõ÷ßá, áò ðïýìå, åðÝâáëëå íá ìçí õðåñôïíéóôåß ç éäåïëïãßá ôùí åêôåëåóìÝíùí (êáé ç ïñãáíùôéêÞ ôïõò Ýíôáîç, áí êáé äåí Þôáí üëïé ìÝëç ôïõ ÊÊÅ, õðÞñ÷áí êáé 13 ôñïôóêéóôÝò Þ áñ÷åéïìáñîéóôÝò). Åßíáé ßóùò áíáãêáßïò óõìâéâáóìüò, üôáí Ý÷åéò óõìðáñáãùãïýò ôçí ÊïóìïôÝ êáé äéÜöïñåò Üëëåò åôáéñåßåò.
ÐÜíôùò, ðÝñá áðü áõôü ôï øåãÜäé, ðñüêåéôáé ãéá ìéá áíôéöáóéóôéêÞ ôáéíßá ðïõ ðñÝðåé íá äåßôå êáé ðïõ áíáäåéêíýåé ìéá áðü ôéò áõèåíôéêüôåñåò çñùéêÝò ìïñöÝò ôçò ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò, ðïõ ôï åðßóçìï êñÜôïò ôçí Ý÷åé áãíïÞóåé, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ áêüìá êáé åðßóçìïé öïñåßò ôéìïýí ôç ìíÞìç åíüò áíýðáñêôïõ, êáôáóêåõáóìÝíïõ Þñùá, ôïõ Êùí. Êïõêêßäç, ôïõ åýæùíá ðïõ äÞèåí Ýðåóå áðü ôçí Áêñüðïëç ôç ìÝñá ðïõ ìðÞêáí óôçí ÁèÞíá ïé Ãåñìáíïß. ÁëëÜ âÝâáéá, üðùò Ý÷ù îáíáãñÜøåé, üôáí ïé áðüíôåò, ïé äïóßëïãïé êáé ïé ìáõñáãïñßôåò Ýãéíáí õðïõñãïß êáé ðñùèõðïõñãïß äåí èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí ãéá Þñùá ôïí Óïõêáôæßäç –ôçí ßäéá þñá ðïõ Ýóôçíáí óôïí ôïß÷ï üóïõò óõíôñüöïõò ôïõ äåí ðñüëáâáí íá îåêÜíïõí ïé Ãåñìáíïß. Ïðüôå, êáëýôåñá ï Êïõêßäçò ðïõ åßíáé êáé áíýðáñêôïò.
Ãé áõôü êáé åéíáé ðïëýôéìç ç ôáéíßá ôïõ Âïýëãáñç, ðÝñá áðü ôçí áéóèçôéêÞ áðüëáõóç ðïõ ðñïóöÝñåé. Êé åðåéäÞ ôï ÷ïýé âãáßíåé ôåëåõôáßï, íá ìïõ åðéôñáðåß íá êÜíù äõï ìßæåñåò ðáñáôçñÞóåéò
Óôçí áñ÷Þ ôçò ôáéíßáò, ï Ãåñìáíüò åðéðëÞôôåé (óôá ãåñìáíéêÜ) ôïí Óïõêáôæßäç üôé ðáñÝâç ôïõò êáíüíåò ôïõ óôñáôïðÝäïõ. Êáé ï õðüôéôëïò ãñÜöåé: Ôéò ðñïÜëëåò ôïõò ðáñåíÝâçò ðÜëéí. «ÐáñåíÝâçò» åéíáé ôïõ ðáñåìâáßíù, ôï ðáñáâáßíù èÝëåé «ðáñÝâçò».
Óôçí áíÜãíùóç ôùí ïíïìÜôùí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôçí áëöáâçôéêÞ óåéñÜ. Óôçí åêöþíçóç, ðñïçãåßôáé ï ÓôÜèçò êáé áêïëïõèåß ï Óïõêáôæßäçò, ðñÜãìá ðïõ ìÜëëïí ïöåßëåôáé óôçí áëöáâçôéêÞ óåéñÜ ôçò ãåñìáíéêÞò êáôáãñáöÞò (Suka…) áëëÜ óôçí áíáãñáöÞ ôùí ïíïìÜôùí ìáæß ìå ôïõò ôßôëïõò ôïõ ôÝëïõò (ðïõ Þôáí ïöåéëüìåíïò öüñïò ôéìÞò) ðñïçãïýíôáé ôá ïíüìáôá ôùí Óïöþí (ôñåéò áäåëöïß) êáé áêïëïõèåß ï Óïõêáôæßäçò. Åêôüò áí äåí åßäá êáëÜ åðåéäÞ ï áéèïõóÜñ÷çò åß÷å áíÜøåé ôá öþôá.
ÐçãÞ:
https://sarantakos.wordpress.com/2017/11/02/soukatzidis/#more-17934