«Expose the lies before Thatcher dies»
Åßêïóé ôñßá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ôñáãùäßá óôï ×ßëóìðïñï ôïõ ÓÝöéëíô, Þñèå ç äéêáßùóç ãéá ôïõò ïðáäïýò ôçò Ëßâåñðïõë. Óýìöùíá ìå ôç ìÝ÷ñé ôþñá åðßóçìç åêäï÷Þ ôçò åðéôñïðÞò ôïõ ëüñäïõ ÔÝéëïñ, ðïõ åß÷å ïñéóôåß áðü ôçí êõâÝñíçóç ôçò ÈÜôóåñ ãéá íá åñåõíÞóåé ôá üóá Ýãéíáí óôéò åîÝäñåò ôïõ ãçðÝäïõ, óôïí çìéôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ Áããëßáò áíÜìåóá óôç Ëßâåñðïõë êáé ôç Íüôéí÷áì Öüñåóô, óôéò 15 Áðñßëç ôïõ 1989, ôçí åõèýíç ôçò ôñáãùäßáò åß÷áí ïé ïðáäïß ôçò Ëßâåñðïõë. Ìåëåôþíôáò ôá äåäïìÝíá, ç åðéôñïðÞ åß÷å áðïöáíèåß üôé ïé ïðáäïß Ýöôáóáí óôï ãÞðåäï ìåèõóìÝíïé, êáèõóôåñçìÝíïé êáé ÷ùñßò åéóéôÞñéï êáé ðñïóðÜèçóáí íá ìðïõí ó’ áõôü ìå íôïõ óôï ðÝôáëï, ìå áðïôÝëåóìá äåêÜäåò åêáôïíôÜäåò ïðáäïß íá óõìðéåóôïýí, 96 áð’ áõôïýò íá ÷Üóïõí ôç æùÞ ôïõò êáé äåêÜäåò Üëëïé íá ôñáõìáôéóôïýí óïâáñÜ, ìå êÜðïéïõò íá ìÝíïõí ðáñÜëõôïé Þ «öõôÜ» ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ôïõò. Ïé ßäéïé ïé íåêñïß èåùñÞèçêáí åí ðïëëïßò õðåýèõíïé ãéá ôï èÜíáôü ôïõò, ìáæß ìå ôïõò õðüëïéðïõò «÷ïýëéãêáí», ðïõ ðñïêÜëåóáí ôçí ôñáãùäßá, óêüôùóáí ôïõò äéêïýò ôïõò öéëÜèëïõò, áëëÜ ôç ãëßôùóáí, åíþ åëÜ÷éóôåò Þôáí ïé åõèýíåò ðïõ êáôáëïãßóôçêáí óôçí áóôõíïìßá ôçò ðüëçò êáé óôïõò áîéùìáôéêïýò ðïõ åß÷áí áíáëÜâåé íá ó÷åäéÜóïõí ôá ìÝôñá áóöÜëåéáò.
Ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò, äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá ôï ðüñéóìá ôçò áíåîÜñôçôçò åðéôñïðÞò ðïõ óõóôÞèçêå ðñéí áñêåôïýò ìÞíåò, êáôüðéí áðáßôçóçò ôùí ïéêïãåíåéþí ôùí èõìÜôùí, ãéá íá äéåñåõíÞóåé 400.000 áðüññçôá Ýããñáöá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí õðüèåóç. Ôï ðüñéóìá ôçò åðéôñïðÞò áíÝôñåøå Üñäçí ü,ôé ãíùñßæáìå ìÝ÷ñé óÞìåñá, äéêáßùóå ôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí èõìÜôùí êáé êáôÝëçîå óå äõï óõìðåñÜóìáôá. Ðñþôï, ïé ïðáäïß äåí Ý÷ïõí ôçí ðáñáìéêñÞ åõèýíç ãéá ôçí ôñáãùäßá. Êáíåßò äåí Þôáí ìåèõóìÝíïò, êáíÝíáò äåí Ýêáíå íôïõ, êáíÝíáò äåí åß÷å êÜðïéïõ åßäïõò âßáéá Þ ðáñáâáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ðïõ ðñïêÜëåóå Þ óõíÝâáëå óôï äõóôý÷çìá. Ç åõèýíç ãéá ôçí ôñáãùäßá áíÞêåé 100% óôçí áóôõíïìßá, ðïõ ðñþôá ðÞñå ôç ëáèåìÝíç áðüöáóç í’ áíïßîåé ìéá ðýëç åîüäïõ êáé íá óôåßëåé ôçí ìÜæá ôïõ ðëÞèïõò óôçí êåíôñéêÞ êåñêßäá óôï ðÝôáëï, ôçí þñá ðïõ ôá ðëáúíÜ ôìÞìáôá Þôáí ìéóïãåìÜôá, Ýôïéìá íá õðïäå÷èïýí åêåß ôïí êüóìï, êáé ìåôÜ äåí Ýêáíå ó÷åäüí ôßðïôá ãéá íá âïçèÞóåé. Äåýôåñï, õðÞñîå îåêÜèáñï ó÷Ýäéï, ìéá îåêÜèáñç ðéá óõíùìïóßá, ìå óôü÷ï íá öýãåé ó÷åäüí êÜèå åõèýíç áðü ôéò áñ÷Ýò êáé íá êáôáóêåõáóôåß ìéá 100% øåýôéêç åêäï÷Þ, ðïõ èá Ýêáíå ôïõò ðÜíôåò íá ðéóôÝøïõí ðùò ôï ×ßëóìðïñï Þôáí Üëëç ìßá ðåñßðôùóç ÷ïõëéãêáíéóìïý. Ïðùò äÞëùóå ï íõí ðñùèõðïõñãüò ôçò Áããëßáò, ÍôÝéâéíô ÊÜìåñïí, óôïí ïðïßï êïéíïðïéÞèçêå ôï ðüñéóìá, áíþôåñá óôåëÝ÷ç ôçò áóôõíïìßáò áëëïßùóáí óêüðéìá 164 êáôáèÝóåéò áðëþí áóôõíïìéêþí ðïõ Þôáí åêåßíç ôçí çìÝñá óôï ãÞðåäï, åíþ êáé ïé éáôñïäéêáóôéêÝò åêèÝóåéò Þôáí êáôáóêåõáóìÝíåò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí áðïäïèïýí åõèýíåò óôçí áóôõíïìßá. ÐñÝðåé åðéðëÝïí íá ôïíéóôåß, üôé ôïõëÜ÷éóôïí 59 áðü ôïõò 96 íåêñïýò èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí óùèåß ìå áðëÝò éáôñéêÝò ðåñéðïéÞóåéò, áí ïé ìðÜôóïé åðÝôñåðáí óôá áóèåíïöüñá íá ìðïõí åíôüò ôïõ ãçðÝäïõ (ìðÞêáí äýï áðü ôá 42 ðïõ åß÷áí öôÜóåé óôï ãÞðåäï).
Åêôüò üìùò áðü ôçí êõâåñíçôéêÞ åðéôñïðÞ, óôç óõíïìùóßá êáé óôç äéáóôñÝâëùóç ôçò áëÞèåéáò óçìáíôéêü ìåñßäéï åõèýíçò Ý÷ïõí êáé ïé åöçìåñßäåò, ðïõ ôéò åðüìåíåò áðü ôï óõìâÜí ìÝñåò äçìïóßåõáí ñåðïñôÜæ ãéá ïðáäïýò ðïõ åðéôÝèçêáí óôá áóèåíïöüñá, Ýêáíáí âáíäáëéóìïýò êáé ü÷é ìüíï ðñïêÜëåóáí ôï äõóôý÷çìá, áëëÜ åðéâÜñõíáí ôéò üðïéåò äéáäéêáóßåò äéÜóùóçò. Ôç èÝóç ôùí êáôáèÝóåùí ðïõ öþôéæáí îåêÜèáñá ôéò åõèýíåò ôùí áñ÷þí, ðÞñáí 100% êáôáóêåõáóìÝíåò áíáöïñÝò ðïõ ìéëïýóáí ãéá ÷ïõëéãêáíéóìïýò ðïõ äåí óõíÝâçóáí ðïôÝ. Ôï ÷ïñü ôùí åìåôéêþí äçìïóéåõìÜôùí Ýóõñå ðñþôá áð’ üëåò ç Sun, ðïõ Ýãñáøå ãéá ÷ïýëéãêáí, «ðïõ Ýêëåâáí ôïõò íåêñïýò, êáôïõñïýóáí ôïõò ãåííáßïõò áóôõíïìéêïýò êáé Ýäåñíáí áõôïýò ðïõ Ýäéíáí ôï öéëß ôçò æùÞò».
23 ÷ñüíéá ìåôÜ Þñèå ç äéêáßùóç ôùí ïðáäþí ôçò Ëßâåñðïõë êáé ðëÝïí áõôü ðïõ áðáó÷ïëåß ôçí êïéíÞ ãíþìç åßíáé ïé ëüãïé ðïõ ïäÞãçóáí ôçí êõâÝñíçóç ÈÜôóåñ íá óôÞóåé ìéá ôüóï ìåãÜëçò êëßìáêáò óõíïìùóßá. ÊáíÝíáò äåí ðéóôåýåé üôé ç óõãêÜëõøç Ýãéíå ãéá íá ãëéôþóïõí ôéò åðéðôþóåéò ïé ìðÜôóïé ðïõ åß÷áí áíáëÜâåé ôá ìÝôñá ôÞñçóçò ôçò ôÜîçò êáé áðÝôõ÷áí ðáôáãùäþò. Áí ãõñßóïõìå ôï ÷ñüíï ðßóù, èá èõìçèïýìå üôé åêåßíç ôçí ðåñßïäï âñéóêüôáí óôï áðþãåéü ôçò ç ðñïóðÜèåéá ôçò ÈÜôóåñ íá åðéâÜëåé ìÝôñá óêëçñÞò ëéôüôçôáò êáé íá ôóáêßóåé ôá åñãáôéêÜ êáé ëáúêÜ äéêáéþìáôá. Ôá ãåãïíüôá ôïõ ×ßëóìðïñï, áí áðïäßäïíôáí ïé åõèýíåò åêåß ðïõ Ýðñåðå, èá åß÷áí ùò óõíÝðåéá íá ðëçãåß ôï êýñïò ôçò áóôõíïìßáò êáé íá ôåèåß óå êáèåóôþò áìöéóâÞôçóçò ôï áóôõíïìéêü êñÜôïò ðïõ åß÷å óôçèåß. Åêôüò ôùí Üëëùí, ç êõâÝñíçóç ÈÜôóåñ, ìå ôçí áðüäïóç ôçò åõèýíçò óôïõò ÷ïýëéãêáí, äçëáäÞ óå íåïëáßïõò ðïõ óôçí ðëåéïøçößá ôïõò áíÞêáí óôçí åñãáôéêÞ ôÜîç ôïõ Ëßâåñðïõë, êáôÜöåñå íá óôñÝøåé ôçí êïéíÞ ãíþìç åíáíôßïí ôïõò êáé íá êÜíåé åõêïëüôåñï ôï Ýñãï ôçò êáôáóôïëÞò êáé ôçò åðéâïëÞò ôçò ëéôüôçôáò.
ÐëÝïí, ôßðïôá äåí åßíáé ôï ßäéï óôï áããëéêü ðïäüóöáéñï. Åðß 23 ÷ñüíéá ïé ïðáäïß ôçò Ëßâåñðïõë áðïôåëïýóáí ôï ìáýñï ðñüâáôï ãéá ôïõò ïðáäïýò ôùí Üëëùí ïìÜäùí êáé Ýðñåðå í’ áíôéìåôùðßóïõí ôï ãíùóôü åéñùíéêü óýíèçìá: «typical scousers, always the victim, never your fault» («íáé, óáò îÝñïõìå, åóåßò åßóôå ôá èýìáôá, äåí öôáßôå ðïôÝ»). Áðáíôåò Þîåñáí ôá ãåãïíüôá ôïõ ×ßóëóìðïñï óáí ìéá áêñáßá ìïñöÞ ÷ïõëéãêáíéóìïý, üìùò ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò áðïêáëýøåéò áõîÜíïíôáé óõíå÷þò ïé åðþíõìïé ôïõ áããëéêïý ðïäïóöáßñïõ ðïõ êÜíïõí äçìüóéá áõôïêñéôéêÞ êáé æçôïýí óõããíþìç áðü ôïõò ïðáäïýò ôçò Ëßâåñðïõë. Ï ðñùèõðïõñãüò ÍôÝéâéíô ÊÜìåñïí, ó÷ïëéÜæïíôáò ôï ðüñéóìá ôçò åðéôñïðÞò, åßðå ðïëëÜ, ÷ùñßò üìùò íá ðåé ôá ðñÜãìáôá ìå ô’ üíïìÜ ôïõò, áöïý äåí Ýêáíå êáìßá áíáöïñÜ óôï ñüëï êáé ôéò åõèýíåò ôùí ìðÜôóùí êáé ôçò ÈÜôóåñ. Ç åéêüíá ôçò ÈÜôóåñ, íá åîçãåß áðü ôï âÞìá ôçò âïõëÞò ôçí áíçóõ÷ßá ôçò ãéá ôï ðüóï êáôáäéêáóôéêÞ êé áñíçôéêÞ Þôáí ãéá ôçí åéêüíá ôçò áóôõíïìßáò ç ôñáãùäßá ôïõ ×ßëóìðïñï, üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá «åíï÷ëïýóå» ìüíï ôïõò ïðáäïýò ôçò Ëßâåñðïõë, ðïõ ðñïóðáèïýóáí ìå êÜèå ôñüðï í’ áðïäåßîïõí ôçí áëÞèåéá êáé íá âãÜëïõí áðü ðÜíù ôïõò ôç ñåôóéíéÜ ôùí äïëïöüíùí. Ôï ðáíü ðïõ óõ÷íÜ-ðõêíÜ åìöáíéæüôáí óôéò åîÝäñåò ôïõ Áíöéëíô, ìå ôï óýíèçìá: «Expose the lies before Thatcher dies» (óå åëåýèåñç ìåôÜöñáóç, «í’ áðïêáëõöèïýí ôá øÝìáôá ôçò ÈÜôóåñ ðñéí ðåèÜíåé»), âñßóêåé ðëÝïí ôç äéêáßùóÞ ôïõ êáé ïé êüêêéíïé ïðáäïß ìðïñïýí íá ôñáãïõäïýí ôï «You’ll never walk alone» ãéá ôçí áãáðçìÝíç ôïõò ïìÜäá, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé í’ áðïëïãïýíôáé.
Êïò ÐÜðéáò
papias@eksegersi.gr
http://www.eksegersi.gr/article.php?art ... &cat_id=30