Το ψάρεψα από φόρουμ των τουρκαλάδων (μιλάει για την ομάδα και κυρίως για τους οπαδούς της)
Το αυθεντικό κείμενο:I just joined this forum and am already seeing our rivals talking reckless about our fans.
Let me make it very clear and known that the board of Fenerbahce and the police department of the city have severely cut down the atmosphere the fans used to once create at home.
The restoration of our stadium which was formerly named Fenerbahce Stadium marked the end of an era. Higher ticket prices affected the middle class and Fenerbahce started losing its title: "The club of the people". Young fans who used to be regulars at every home fixture could not make it to the games any longer. On top of that the feuds between the old leaders and newer ones of certain groups (basically a fight of power) in the stands took its toll on what once used to be a very unified and legendary generation.
From 80s 'til late 90s, Fenerbahce fans could not be stopped. I should mention however, that although the GS vs FB rivalry is more heard of by many people, the most notorious fights, feuds used to be between FB and BJK fans. I realize that is not something to be proud of but just because of our stadium now, nobody should in anyway disrespect or underestimate the power of Fenerbahce fans. If push comes to shove, Fenerbahce fans would be there in very, i repeat VERY high numbers. These people might not come to games and all but they haven't died or by no means vanished.
About the PAOK mathcup, anything could happen. I hope we won't play the way we've been playing. All of my brothers who support Fenerbahce should have faith in Aykut. This is a transition for Fenerbahce and we should be right behind him. He's making major changes and is a very talented manager. I hope we win by playing quality football.
As far as the comparison of fans, yeah PAOK fans' videos look deadly and maybe scary for some (and i must admit they create a hell of an atmosphere), but this is due to the lack of strictness of the Greek police. Turkish police are harsh as hell on fans. Flares are not even allowed in SSS. Last year even banners were not allowed. The most fanatical fans are always on bad terms with the current board etc.. Paok fans can come to Êùíóôáíôéíïýðïëç for very cheap however on the other hand, Fenerbahce fans need passports (which lots of fans dont have) plus approval for a Greek visa. As you can tell, even if both group of fans were allowed to travel, the main crew (kemik tayfa) of the Fenerbahce fans would not make it to Selanik.
But if i really have to make a comparison, and no offense, there are more Fenerbahce fans in Turkey than the entire population of Greece....
Και το μεταφρασμένο από γούγλι:Μπήκα ακριβώς αυτό το φόρουμ και βλέπω ήδη τους αντιπάλους μας να μιλάμε για απερίσκεπτες οπαδούς μας.
Επιτρέψτε μου να καταστήσω απολύτως σαφές και γνωστό ότι το διοικητικό συμβούλιο της Φενέρμπαχτσε και το αστυνομικό τμήμα της πόλης έχουν περιορίσει σημαντικά την ατμόσφαιρα οι φίλαθλοι που χρησιμοποιούνται για να δημιουργήσουν μια φορά στο σπίτι.
Η αποκατάσταση του γηπέδου μας, που ήταν παλαιότερα γνωστού Φενέρμπαχτσε Στάδιο σήμανε το τέλος μιας εποχής. Υψηλότερες τιμές των εισιτηρίων επηρέασε την μεσαία τάξη και η Φενέρμπαχτσε άρχισε να χάσει τον τίτλο του: "Η λέσχη των ανθρώπων». Τους νεαρούς οπαδούς που χρησιμοποίησαν για να είναι τακτικοί σε κάθε φωτιστικό σπίτι δεν θα μπορούσε να καταστήσει τα παιχνίδια πλέον. Στην κορυφή του ότι οι έχθρες μεταξύ των παλαιών ηγετών και νεώτερους ορισμένων ομάδων (βασικά μια μάχη εξουσίας) στις κερκίδες είχαν τον αντίκτυπό της σε ό, τι όταν χρησιμοποιούνται να είναι μια πολύ ενωμένη και θρυλική γενιά.
Από το '80 'til τέλη της δεκαετίας του'90, Φενέρμπαχτσε οπαδοί δεν θα μπορούσε να σταματήσει. Θα ήθελα να αναφέρω, ωστόσο, ότι παρόλο που η GS vs αντιπαλότητα FB είναι πιο ακούσει από πολλούς ανθρώπους, η γνωστότερη μάχες, φέουδα που χρησιμοποιείται για να είναι μεταξύ FB και BJK οπαδούς. Αντιλαμβάνομαι ότι δεν είναι κάτι που πρέπει να είμαστε υπερήφανοι αλλά ακριβώς λόγω του γηπέδου μας τώρα, κανείς δεν πρέπει με κανένα τρόπο έλλειψη σεβασμού ή υποτιμούν τη δύναμη των οπαδών Fenerbahce. Εάν φτάσουν στα όρια, Φενέρμπαχτσε οπαδοί θα είναι εκεί πολύ, εγώ επαναλαμβάνω ΠΟΛΥ υψηλούς αριθμούς. Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα μπορούσαν να έλθουν σε παιχνίδια και όλα, αλλά δεν έχουν πεθάνει ή εξαφανιστεί όχι μέσα.
Σχετικά με το ΠΑΟΚ mathcup, οτιδήποτε θα μπορούσε να συμβεί. Ελπίζω ότι δεν θα παίξει με τον τρόπο που έχουμε παίξει. Όλα τα αδέρφια μου, που υποστηρίζουν την Φενέρμπαχτσε θα πρέπει να έχει πίστη στον Aykut. Αυτό είναι ένα μεταβατικό στάδιο για την Φενέρμπαχτσε και θα πρέπει να είναι ακριβώς πίσω του. Είναι κάνετε σημαντικές αλλαγές και είναι ένα πολύ ταλαντούχο διευθυντή. Ελπίζω να κερδίσουμε το παιχνίδι της ποιότητας ποδόσφαιρο.
Όσον αφορά τη σύγκριση των οπαδών, βίντεο ναι οπαδοί του ΠΑΟΚ »ματιά θανατηφόρα και ίσως τρομακτικό για ορισμένες (και οφείλω να ομολογήσω δημιουργούν μια κόλαση μιας ατμόσφαιρας), αλλά αυτό οφείλεται στην έλλειψη αυστηρότητας της ελληνικής αστυνομίας. Η τουρκική αστυνομία είναι σκληροί ως κόλαση για τους οπαδούς. Φωτοβολίδες δεν μπορούν ούτε καν να το SSS. Τον περασμένο χρόνο, ακόμη και πανό δεν επετράπη. Η πιο φανατική οπαδοί είναι πάντα κακές σχέσεις με την τρέχουσα κλπ. σκάφους. Οπαδών του ΠΑΟΚ μπορεί να έρθει στην Κωνσταντινούπολη για πολύ φθηνή, ωστόσο, από την άλλη πλευρά, η Φενέρμπαχτσε οπαδοί χρειάζονται διαβατήρια (που πολλοί θαυμαστές dont έχει), καθώς και την έγκριση για μια ελληνική θεώρηση. Όπως μπορείτε να πείτε, ακόμη και αν οι δύο ομάδες οπαδών είχαν το δικαίωμα να ταξιδεύουν, ο κύριος του πληρώματος (kemik tayfa) των οπαδών Φενέρμπαχτσε δεν θα την κάνει να Selanik.
Αλλά αν πραγματικά πρέπει να γίνει σύγκριση, και όχι αξιόποινη πράξη, υπάρχουν περισσότεροι οπαδοί Φενέρμπαχτσε στην Τουρκία από ό, τι το σύνολο του πληθυσμού στην Ελλάδα ....
http://forums.soccerfansnetwork.com/showthread.php?75132-Europa-League-Playoff-Round-Fenerbahce-vs.-PAOK-FC/page19 