10/01/2012
Νιον, Ελβετία
Γραφεία Επιτροπής Αδειοδότησης Ομάδων
Στην αίθουσα βρίσκονται o πρόεδρος της Επιτροπής αδειοδότησης κος Λουζόν, δύο συνεργάτες του, ο Θοδωρής Ζαγοράκης, Ο Άλκης Μαυροφρύδης και ο Μάκης Γκαγκάτσης ως γνώστης της Αγγλικής.
AL: Ok, Mr Zagorakis, as you know the FFP is a concept that we take very seriously at UEFA and this is why you are here today.
ΘΖ: Τι λέει ρε;
ΜΓκ: Λέει πως το θέμα της αδειοδότησης είναι σημαντικό για την ΟΥΕΦΑ και για αυτό είμαστε εδώ.
ΘΖ: Yes yes.
AL: Ok gentlemen, who will do us the honour to present your case?
AM: I will. My name is Alkis Mavrofridis.
AL: Ok Mr Mavridis, we are listening.
AM: Mavrofridis.
AL; Mavafridis.
AM: Call me the Black Brow.
AL: Why would I do that?
AM: Just saying.... This is the report by the auditors Papadopoulos sent to the company to make us up down.
AL: Excuse me?
AM: Papadopoulos, the Harvard wise guy.
ΘΖ: Μαλάκας...
AL: What?

You know I understand this word.
ΘΖ: No, no to you. To the other I say.
AL: To whom?
ΘΖ: Papadopoulos.
AL: Who is Papadopoulos?
ΜΓκ: The wannabe president of PAOK.
AL: All due respect little boy, but who would "wannabe" boss to such a messy company?
ΜΓκ: Many many people sir. First of all my dad.
AL: That much I know.
ΜΓκ: How come?
AL: Bad news travels fast.
ΘΖ: Τι λέει μωρέ;;
ΜΓκ: Κάτι για ταξίδι και bad είπε. Ίσως ρωτάει πως πετάξαμε.
ΘΖ: All very best. Olympic Air great.
AL: Ok Black Brow, talk the talk.
AM: I think I prefer to walk the walk.
AL: Be my guest.
AM: I thought it over. Better you than Vasilopoulos and Kolkas.
AL: What?
ΘΖ: Άσ'το καλύτερα μεγάλε. Leave it better.
AM: Ok, as you know Greece is in big trouble. PAOK like that.
AL: Yes but this is not an appropriate excuse for a business.
AM: This is your own random conclusion.
AL: WHAT?
AM: Sorry, I heard Kolkas and tuned into greek media mode.
AL: Please give us a proper explanation.
ΘΖ: Look. In the summer we thought big money man was coming to take us.
AL: Whom are you referring to?
ΜΓκ: Mr Floridis.
AL: Who is that?
Ο Γκαγκάτσης βγάζει από την τσάντα του έναν ογκώδη φάκελο με αποκόμματα από εφημερίδες.
ΜΓκ: This is the guy. Here he is in the Stadium.
AL: Nice hat.
MΓκ: Haha, that's what Garcia said.
AL: Who?
ΜΓκ: Religion-Terrorism. Honour and Glory.
AL: What?
AM: A PAOK player.
AL: He sounds smart. Anyway, did that Floridis guy give any proof of his financial ability.
AM: He gave us one million in early August.
AL: In what way.
ΘΖ: Τι λέει ρε;
ΑΜ: Ρωτάει πως μας έβαλε λεφτά ο Φλωρίδης.
ΘΖ: (Χτυπάει με τη γροθιά του ενός χεριού την παλάμη του άλλου) Ντανγκα Ντανγκα. Κασερι.
AL: What?
ΘΖ: 1 million cash in the bank.
AL: As what? As a loan?
AM: Euro.
AL: Yes but how? Technically how?
AM: We don't ask this kind of questions.
AL: That sounds about right.
AM: You think? After some time we found out that it was not his money. It was someone else's.
AL: Yes but in whose name did the money come in?
AM: The other guy's.
AL: I am starting to lose interest in this.
AM: Good for us.
AL: That is your own arbitrary conclusion...
AM: Look the man seemed rich. We fell into the trap.
AL: What trap?
O Μάκης του δείχνει φωτογραφίες από το Νammos.
ΜΓκ: This is Nammos. Psarrou Beach in Mykonos.
ΘΖ: Look at the bottles of champagne and vodka. This place is best in Greece. Very luxury.
AL: So?
MΓκ: Mr Luzon, Greek businessmen pay thousands of euros to book the sunbeds on that beach.
AL: What? They book sunbeds in a country 14000 kms of shoreline? This is madness.
ΜΓκ: This is Parta.
AL: I cannot believe it.
ΜΓκ: The what I tell you. And even Antonis Remos, ex president of Iraklis sang there.
AL: So, what is the point?
ΑM: EE when we saw Floridis there spending so much we thought he must be big.
AL: Is that the only check you made?
AM: No of course not. We also asked the other guy.
AL: You asked the guy who payed money on behalf of someone else?
AM: Yes. Why?
AL: Well I wouldn't trust him.
AM: Why not. He is very good businessman. His sons are now in our board.
AL: Are you serious?
AM: NEVER.
ΘΖ: Ρε Άλκη τι ρωτάει;
ΑΜ: Μλκιες πρόεδρε.
AL: Ok gentlemen, from what I see, we do not need to punish your company. You are doing it adequately yourselves.
AM: So?
AL: We give you 6 months to conclude your divine mission. Until then you can play in Europe.
ΘΖ: τι είπε;
AM: Εντάξει λέει έχουμε 6 μήνες να στρώσουμε την εταιρία. Δεν χρειαζόμαστε βοήθεια λέει από αυτούς. Τα πάμε μια χαρά και μόνοι μας.
ΘΖ: Χαμηλά τη μπάλα...
by Amthes
http://paokg4.org/forum/forum_posts.asp?TID=140&PID=31078&SID=18be12fde843zzd2d8d967zf75ecc8z1#31078