Îåöõëëßæïíôáò ôçí Athens Voice áõôÞò ôçò åâäïìÜäáò Ýðåóá ðÜíù óå Ýíá õðÝñôáôï Üñèñï ãéá ôï ëåîéëüãéï ôïõ èåóóáëéêïý êÜìðïõ! Ãåëïýóá ìÝ÷ñé äáêñýùí ìå ôïõò áèÜíáôïõò, èåóóáëéêïýò, ãëùóóéêïýò éäéùìáôéóìïýò, öÝñíïíôáò ðáñÜëëçëá óôï ìõáëü ìïõ ðáñüìïéåò åêöñÜóåéò ðïõ Üêïõóá áðü ðñüóöáôç åðßóêåøç ìïõ óôçí Êáñäßôóá. Ãéá íá êáôáëÜâåôå êáé åóåßò ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé áëëÜ êáé ãéá íá ãåëÜóåôå (êáëïðñïáßñåôá ðÜíôá!) óáò ðáñáèÝôù ôï ðñïáíáöåñèÝí Üñèñï. Åííïåßôáé ðùò ðåñéìÝíù áðü üëïõò, ãíùóôïýò êáé Üãíùóôïõò ó÷üëéá Ýôóé þóôå íá åìðëïõôßóïõìå ôï ëåîéêü!
Ïé ñüêåñ ôïõ èåóóáëéêïý êÜìðïõ äåí ðßíïõí öñÝíôï óôç ÓêïõöÜ ìéëþíôáò öëþñéêá áèçíáßéêá. Ïé ñüêåñ óôç Ëáñéæüíá ðßíïõí öñÜðá óôçí ðëáôåßá Ôá÷õäñïìåßïõ êáé, ãéá íá êÜôóåéò äßðëá ôïõò, ðñÝðåé íá ìÜèåéò íá ìéëÜò óùóôÜ ôç äéÜëåêôü ôïõò. Ãßäé, å ãßäé!
¸é, ößëïò! = Ôóêòòò, ôóêòòò!
Yo man! = Ðïý óõóý, å;
ÁöôáñÜò = Öôßêáò / ÖôÜñëáò
Øçëüò êáé Ü÷áñïò = ÓôëéÜñáò
ÌðáãëáìÜò = ×ëéÜñáò
ÂëÜêáò = Óéïýôïò
Ðáíýâëáêáò = Óéïýñäïò / ×Üðáò
ÂëÜêáò ìå ðåñéêåöáëáßá = ÃêéæíôÜíé / Ãêßæáò
ÃêÜïõ = Êôïõê’
ÃêÜïõ ìðßïõ = ÃêáÀí’
Ïýöï = ÔáãÜñáò
Êïõêïõñïýêïõ = ÃêáãêÜò
Óéùðçëüò ôýðïò = Ìïýãêáâïò
ÖåõãÜôïò / Óôçí êïóìÜñá ôïõ = Ôï ’÷åé áíôÜñá
ÊáìÝíïò = ÖïõñôáêéáóìÝíïò
¸êáøå öëÜíôæá = Ðáñáôüñóå
×ïíôñïýëçò ìå óöé÷ôü êïñìß = Ôóïõðùôüò
Áêïýñáóôïò åñáóôÞò = ÂáñâáôóÝë’
Ðáèçôéêüò ãêÝé = ÓöïõñëéÜãêïò / Ñïæï÷ôýðò
Åíåñãçôéêüò ãêÝé = ÊùëïöÜãïò
Åßíáé ôñáâåóôß = ¸÷åé ãêáñãêáëéÜíãêï (êáñùôßäá)
Skinhead = Ãïýëçò
Êïñßôóé ìå ëåðôÝò ãÜìðåò = ÊëéôóéíÜñù
Êïñßôóé ìå ÷ïíôñÝò ãÜìðåò = ÍôáìôæÜíá
ÌáëáêéóìÝíç = Ãßäá
Åýêïëç ãêüìåíá = ÂáæÝíêï
ÐåôáìÝíç = ÌðÜæï
Ôé íÝá, øéøßíá; = ¸é, ãáôïýë’!
Ìùñü ìïõ = Æãïýñé ìïõ (åê ôïõ æõãïýñé = ðñïâáôßíá)
Øéëüëéãíç, ìõôáñïý, Üó÷çìç = ÃêáëéáìÜíá
Ôï ìùñü ìå êÜíåé ü,ôé èÝëåé = Åßìáé ÷ëéÜìðïõñáò
Ôçí åßäå êáé êáëÜ ãêüìåíá = Ôóïõôóïõëþèêå
¸ãéíå öÜóç = ¸ãéíå ìïõ÷áìðÝô’
ÖáóùèÞêáìå = Ìáñêáëþèêáìå
Êáýëá, ëýóóá, Ýëëåéøç óåî = ÃêáñãêÜíá / ÖïõñôÜêá
Ãëåßøå ìïõ ôï óôÞèïò = ÌáôóÜëáì’ ôá âæÜ
Ôïí Þðéá = Ìå Ýöáãå ç ÷áñ÷Üëá
¸öáãá Þôôá = ÊáôÜðéá ãêïõóôÝñá / ÊáôÜðéá ìðáêáêÜêéá
Ìç ìïõ ëåò ìáëáêßåò = ¢é êáôïýñá ôá ðïäÜñéáó’
¸ðåóá ðÜíù óôçí ãêüìåíá ôõ÷áßá = ÍôçíìðëéÜôóéáîá
Êáôóéêþèçêå óðßôé ìïõ = Ìðáóôáêþèêå / Âïýíéáóå
Åßìáé too busy, Ý÷ù óýóêåøç = Ôñþù ÷áìÜëá
Åßìáé down, äåí Ý÷ù êÝöé = ÆáðáêéÜóêá
Âãåò Ýîù åðéôÝëïõò = Îåìðïý÷íéáóå!
ÖñÝíôï ãëõêü ìå óéñüðé = ÖñÝíôï ãëõêü ÷ùñßò íá êñáôóáíÜåé ç æÜ÷áñ’
Êïõò êïõò, ìðßñé ìðßñé óå êáöåôÝñéá = ÌáóëÜôé
Óôï beach bar ìå âÜñåóå ï Þëéïò êáôáêÝöáëá = Ëéâáêþèêá
Äßøáóá = ÃêÜñëéáîá / ÓôÝãíùóå ç êáôáðéüíá ìïõ
ÐÜìå ìðáñüôóáñêá; = ÖïõñëáôÜìå; Óïêáêåýïõìå;
Ôï êëáìð Ý÷åé ïõñÜ ãéá íá ìðåéò = ÂáñÜåé óôñïýãêá
Ãßíåôáé ÷áìüò = Ãßíåôáé óýóôñé÷ï
ÐåñíÜìå ôÝëåéá, ïõÜïõ! = Ôçí ðåñíÜìå êïôóÜí’!
ÃáìÜôï track = Êëáßåé ôï êëáñßíï
Ìðåò óôç öÜóç = ÊáâÜëá ôï ãáëßê’
Ï dj Ýðáéîå ÷Üëéá = Ìáò êëÜñóå ô’ áõôéÜ
¸íôïíï ÷áóìïõñçôü, âáñåìÜñá = Îåôóáïýëéáóìá
ÌåèõóìÝíïò, æÜíôá = Êñïýð’
Ìïõ ôçí åßðå = Ìå ÷áíôÜêùóå
Ìïõ Ýðåóå ëßãï âáñý ôï óêçíéêü, ìå ÷Üëáóå ôï óêçíéêü = ÃêáñãêÜíéáóá
¸ãéíå ìðÜ÷áëï = ¸ãéíå ìÜ÷’ / ¸ãéíå ìðåñäåøéü
¸ãéíå ôóáìðïõêÜò = ¸ðåóå ìáôóïýêé / ¸ðåóå óôëéÜñùìá
Ôçí Üêïõóá = Æáâëáêþèêá
Ôçí Üêïõóá ìÝ÷ñé ëéðïèõìßáò = Ì’ Þñèå á÷Üìíá / ÆáêÜôçóá
¸÷ù hangover = Áíôñáëßóêá
Hangover = ÁíôñÜëá
http://www.otinanainews.com/?p=6581