Ο Πρίγκιπας... εμφανίστηκε, με δελτίο Τύπου που δεν φέρει πουθενά την υπογραφή του ενώ ξανά το όνομα του είναι διαφορετικό! «Περίεργες» ελληνικές φράσεις! Κατά τα άλλα ξεκαθαρίζει ότι είναι έτοιμος να έρθει στην Αθήνα!
Το απόγευμα της Τρίτης ο Βλάσης Τσάκας προώθησε στο σύνολο των ΜΜΕ, δελτίου Τύπου, το οποίο υποστηρίζει ότι ήρθε από την Σαουδική Αραβία και τον Πρίγκιπα Σουλτάν που θέλει να μπει στην ΠΑΕ Παναθηναϊκός. Το κείμενο ήταν στα αγγλικά, έχει σταλεί από κάποιον Γιάννη Αγγελίδη και το... κορυφαίο είναι πως πουθενά δεν υπάρχει μια υπογραφή ή έστω ένα διακριτικό που να δείχνει επίσημο. Εκτός και αν οι βασιλιάδες έχουν μάθει να κάνουν... μπίζνες άρπα-κόλλα!
Ένα κείμενο που απλά στην αρχή του αναφέρει την ημερομηνία και την πόλη Τζέντα, στην οποία κατοικεί ο εν λόγω Πρίγκιπας της ιστορίας. Φυσικά, δεν λείπουν και κάποιες... ελληνικές φράσεις που δεν υπάρχουν στα αγγλικά! Όπως το... εκπληκτικό ο «λόγος μου συμβόλαιο» που μεταφράστηκε ως «My word remains a contract»!
Παράλληλα, το όνομα του είναι ξανά διαφορετικό από αυτό που έλεγε με στόμφο ο Τσάκας κατά την χθεσινή μέρα. Το βράδυ της Δευτέρας σε ιντερνετική του συνέντευξη τον αποκάλεσε ως «Πρίγκιπας Σουλτάν Μπιν Νάσερ Αλ Φαρφάν Αλ Σαούντ». Ξαφνικά σήμερα, μάθαμε ότι το όνομα του Πρίγκιπα είναι «Πρίγκιπας Σουλτάν μπιν Νασσέρ μπιν Αμπντούλ Ραχμάν Αλ Σαούντ».
Ούτε... Φαρφάν, ούτε... Ραούλ, ούτε Κυριάκος Παπαδόπουλος! Τώρα πως γίνεται να στέλνεις κάποιον να σου κάνει deal 220εκ. και αυτός να μην ξέρει ούτε και το όνομα σου είναι πραγματικά για να γελάς! Kαι δεν είναι μόνο αυτά. Χθες στην επιστολή προς την ΠΑΕ υπήρχε το όνομα ''Naser''. Σήμερα ο ίδιος, υπογράφει με το ''Nasser'', προσθέτοντας και ένας ''s'' παραπάνω, έτσι για να υπάρχει! Ακόμη και στην ίδια την επιστολή στο πάνω μέρος γράφει ''Nasser'' και στο κάτω ''Naser''! Εδώ το Panathinaikos, έγινε Panathiniakos, στα άλλα θα κολλήσουμε;
Από κει και πέρα, για πρώτη φορά βγήκε στην δημοσιότητα η φωτογραφία του Σουλτάν(η βασική φωτό του κειμένου) ενώ υπάρχει και δήλωση, σύμφωνα με την οποία είναι έτοιμος να έρθει στην Ελλάδα!
«Δεν έχουμε ξανασυναντήσει τη λέξη»
Η λέξη «god (θεός)», την οποία χρησιμοποίησε ο Πρίγγιπας στο γράμμα του μας... ξένισε και επιβεβαιώσαμε ότι στη Σαουδική Αραβία δεν είναι δόκιμη.
Το gazzetta.gr επικοινώνησε με άτομα τα οποία γνωρίζουν πολύ καλά την γλώσσα και τη θρησκεία στην Σαουδική Αραβία, ενώ έρχονται σε συχνή επαφή με επίσημα έγγραφα, σε αραβικά και αγγλικά. Αυτό που μας μεταφέρθηκε είναι ότι η λέξη god (θεός) δεν χρησιμοποιείται, παρά μόνο η λέξη Αλάχ.
Μάλιστα, ακόμα και σε αγγλικά έγγραφα, συνηθίζεται η φράση «Ο Αλάχ μαζί μας/σας ή ο Αλάχ να σας προστατέψει» να γράφεται στα αραβικά, ακόμα κι αν όλα τα υπόλοιπα είναι στα αγγλικά. Ακόμα κι αν είναι στα αγγλικά όμως, επιλέγουν το «Αλάχ».
Βέβαια, αν και ποτέ δεν έχουν συναντήσει σε έγγραφο τη λέξη «god», μας διευκρίνισαν ότι είναι πιθανόν λόγω του ότι δεν αναφέρονται σε κάποιους εξοικειωμένους με την αραβική κουλτούρα και γλώσσα, να τη χρησιμοποιήσουν για πρακτικούς λόγους. Βέβαια, επαναλαμβάνουμε ότι μας διευκρίνισαν ότι οι ίδιοι δεν την έχουν δει ποτέ γραμμένη.
Αναλυτικά το Δελτίο Τύπου:
«Η υψηλότητά του, Πρίγκιπας Σουλτάν μπιν Νασσέρ μπιν Αμπντούλ Ραχμάν Αλ Σαούντ, γεννήθηκε στις 11 Ιανουαρίου του 1986 στο Ριάντ της Σαουδικής Αραβίας. Έχει πτυχίο στα Οικονομικά και τη Διοίκηση Επιχειρήσεων.
Μαζί με τα μέλη της οικογένειάς του, ο Πρίγκιπας κατέχει διάφορες εταιρείες που αφορούν τις κατασκευές, το ρίαλ εστέιτ και τη βιομηχανική ανάπτυξη του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας. Επίσης, επενδύει σε χώρες του Τρίτου Κόσμου στην Ασία και την Αφρική.
Επιπλέον, ο Πρίγκιπας μαζί με άλλα μέλη της Βασιλικής Οικογένειας και υπό την ευλογία της Μεγαλειότητάς Του, Βασιλιά Αμπντουλάχ, φρουρό των Δύο Ιερών Τζαμιών, ο Θεός να τον προστατέψει, συμμετέχει και εμπλέκεται ενεργά και υποστηρίζει αθλητικά προγράμματα στη Σαουδική Αραβία, έτσι ώστε να προσελκύσει τις συμμετοχές νεαρών Σαουδαράβων. Εμπλέκεται ενεργά και σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες.
Ο Πρίγκιπας Σουλτάν αγαπάει το Ράγκμπι, το ποδόσφαιρο και τα θαλάσσια αθλήματα και παρακολουθεί παιχνίδια μέσα και έξω από τη Σαουδική Αραβία. Είναι φίλαθλος της Μπαρτσελόνα και τώρα του Παναθηναϊκού.
Το προσωπικό του μήνυμα είναι το ακόλουθο:
Ο λόγος μου παραμένει συμβόλαιο για τους ανθρώπους του Παναθηναικού. Μετά τη συνάντησή μου με τον κύριο Β. Τσάκα στη Τζέντα και μετά από θετική αποτίμηση των αποτελεσμάτων της προσφοράς μας, ευχαρίστως θα έρθω στην Αθήνα για να υπογράψουμε συμβόλαια.
Ο Θεός να μας προστατέψει».
To πρωτότυπο αγγλικό κείμενο:
«PRESS RELEASE
Jeddah, S.A. 20 September 2011
His Highness the Prince Sultan bin Nasser bin Abdul Rahman Al-Saud, was born on 11 Jan. 1986 in Riyadh, Saudi Arabia. He holds degrees in Economics and Business Administration.
Together with other family members, the Prince owns several companies engaged in construction, real estate, and industrial development in the Kingdom of Saudi Arabia. He also invests in third world countries of Asia and Africa.
Further, the Prince together with other Royal Family members and under the blessing of His Majesty King Abdulah, Custodian of the Two Holy Mosques, may God protect him, is participating and actively involved in and supports athletic programs in Saudi Arabia, in order to attract the participation of young Saudis. He is actively involved in charity activities.
Prince Sultan loves rugby, football and water sports and attends games inside and outside of Saudi Arabia. He is a fan of Barcelona and now of Panathinaikos F.C. His personal message is as follows:
My word remains a contract to the people of Panathiniakos F. C. After my meeting with Mr. V. Tsakas in Jeddah and after positive evaluation of the results of our offer, I will be happy to come to Athens for contract signing.
May God protect us.»
http://www.gazzetta.gr/article/item/225612-xoris-upographe-kai-neo-onoma 
Topic: Βάζελος: αυτή η σιχαμερή και αηδιαστικά κωλόφαρδη ομάδα (Read 100058 times)