TΑΜΑΜΑ
Sometimes Symela used to tell the story of her childhood years to her children. She used to tell them about Espye, about Papayiannis and about her mother Kyriaki. She told of her suffering in exile with tears in her eyes, up to the time when she had lost her father, mother and her brother Alekos. She never spoke of her sister Tamama. None of the children had ever heard anything about her.
About the author:
George Andreadis was born in the refugee huts of Kalamaria in 1936. His parents came from Batum to Kalamaria in the 1930s. His father, Kyriakos Andreadis, was a Member of Parliament of Independent Pontos in Batum.
Mr. Andreadis graduated from Anatolia College in Thessaloniki, where he attended on a scholarship. He then studied Political Economy at the University of Freiburg in Germany. He speaks German and English.
Since childhood, he has been interested in everything to do with Pontos and the Pontians. He has visited the Black Sea more than 35 times. He is actively associated with the Pontians of the Black Sea and the Pontic Organizations of Greece and other continents. He has written various articles about Pontos, unpublished as of yet. In 1960, he published his book The Civilization of Pontos.
http://www.pontiangreeks.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=53&Itemid=73
Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου αυτού αναδύεται όλα το δράμα του Ποντιακού Ελληνισμού, από την αρχή έως τις μέρες μας. Η "Ταμάμα" είναι η ιστορία ενός κοριτσιού που χάθηκε στο διωγμό του ποντιακού ελληνισμού. Κουρελιασμένα και νηστικά προσφυγόπουλα που τριγυρνούσανε χαμένα, έβρισκαν να φωλιάσουν σε σπλαχνικά τούρκικα σπίτια. Οι τούρκικες οικογένειες που τα έκαναν δικά τους και οι ελληνικές που τα είχαν χάσει, δεν μιλούσαν για το περιστατικό. Έτσι και η Ταμάμα, το 1916 βρήκε καταφύγιο σε μια τουρκική οικογένεια, αλλά στα γεράματα της άρχισα να μιλάει τη μητρική της γλώσσα και να ζητάει να πάει στο χωριό της, γεγονός που σηματοδοτεί την περίτρανη απόδειξη ότι η ταυτότητα δεν χάνεται ως το τέλος της ζωής.
Η ιστορία του βιβλίου, η οποία καταγράφηκε ύστερα από μαρτυρίες και επεξεργασία ιστορικών πηγών, καταδεικνύει την τραγική μοίρα των ανθρώπων στον Πόντο, με μεγάλη τρυφερότητα για τη φιλία των λαών, όπως αυτή εκφράζεται στους απλούς ανθρώπους.Η ιστορία της ηρωίδας μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο στην Τουρκία, το 2004, από τη Yesim Ustaoglu, στην ταινία με τίτλο "Περιμένοντας τα σύννεφα" ("Bulutlari beklerken"), μια κοινή τουρκική, γαλλική, γερμανική και ελληνική παραγωγή που κέρδισε το ειδικό βραβείο της κριτικής επιτροπής στο Φεστιβάλ Κωνσταντινούπολης και προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.
http://www.biblionet.gr/book/30530/%CE%91%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B5%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82,_%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%9F./%CE%A4%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BC%CE%B1η ταινια με ελληνικους υποτιτλους
https://www.youtube.com/watch?v=DqjPNGsOpz0σε θεατρικη παρασταση:
http://www.youtube.com/watch?v=2LgbKNNVXvQ (Embedding disabled, limit reached)
ΑΞΙΖΕΙ
(η αναγνωση διαρκει 2,5 με 3 ωρες)
