Author Topic: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)  (Read 10268 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline skyclad4

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 5637
σκάι λαντ το αβατάρ σου είναι άθλιο.

mhn to agorazeis  ;)

Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
Στον κοσμο αλλος κανενας

Offline replicant4

  • Αποστολή
  • **
  • Posts: 250
ego pantos tha proteina gia mythistorimata mias kai tairiazoun stin epohi to "otan eklapse o nitse " tou irvin yallom, kai gia opoion den ta ehei diavasei to "ergostasio podosfairou"-nai einai i tainia alla poly kalytero kai to "kynigoi kefalon" tou John King (nomizo ekdoseis oxy). Kai apo astynomika i tetralogia tou los angeles tou James Ellroy (i mayri dalia- to megalo pouthena - los angeles empisteytiko - leyki jazz).
Χώρις ΠΑΟΚ η ζωή δεν έχει νόημα

Offline corrupt

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 3529
Ωραίος replicant, o Ellroy είναι κορυφαίος! Άξιος συνεχιστής των κλασσικών Αμερικανών νουάρ συγγραφέων, επαναπροσδιορίζει το είδος με συνέπεια και σεβασμό... Για πιο κλασσικά νουάρ θα πρότεινα τον "Μεγάλο Ύπνο" του πατριάρχη του είδους Ρέιμοντ Τσάντλερ και το "Γεράκι της Μάλτας" του Ντάσιελ Χάμετ, αμφότερα γυρίστηκαν ταινιάρες με τον Χάμφρει Μπόγκαρτ.

Offline replicant4

  • Αποστολή
  • **
  • Posts: 250
sta klassika nouar gia mena einai shedon ola tou raymond chadler kai tou dashiell hammet. Kai nai einai kai ta dyo tainiares. An kai nomizo oti o megalos ypnos gyristike kai ena para poly kalo remake me ton Robert Mitchumm. Pantos pos na to kanoume ena kalo nouar (moderno i klassiko) paei to kalokairi.

Gia ellinika astynomika molu aresei emena para poly o Markaris, opoio apo ta 5 kai na parete pou ehei grapsei tha to diaskedasete, an kai kalo einai na ta dei kaneis me tin seira me tin opoia vgikan, ehoun mia kapoia esoteriki syneheia.

epeisis arketa apo ta vivlia pou aneferan ta paidia parapano (istorika, "politika") ta eho diavasei kai ego, aplos nomizo oti stis diakopes thelei kati ligo poio analafro.
Χώρις ΠΑΟΚ η ζωή δεν έχει νόημα

Offline replicant4

  • Αποστολή
  • **
  • Posts: 250
kai telos ena akoma poly agapimeno vivlio - pali mythistorima einai : " O fylakas tis sikalis (The catcher in the rye) tou J.D. Salinger
Χώρις ΠΑΟΚ η ζωή δεν έχει νόημα

Offline tsag

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 2703
Επειδή κάπου κατά πάνω είδα το όνομα του Νίτσε επιβάλλεται να διαβάσετε κάποιο από τα βιβλία του. Αγαπημένο εννοείται "Ο Αντίχριστος". Σπεύσατε...
ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΟΝΟ ΠΑΟΚ

Offline epic

  • Αποστολή
  • **
  • Posts: 505
Αφου πιασαμε το Νιτσε, ξεκινησα το Μαη το "Ετσι μιλησε ο Ζαρατουστρα" απο εκδοσεις Νησιδες. Για φιλοσοφια αλλα και γενικα για τη γερμανικη γλωσσα οι μεταφρασεις ειναι πολυ σημαντικες, γιατι ειναι και πολυ δυσκολο να αποδοθουν σωστα. Μια κακη μεταφραση μπορει να καταστρεψει το κειμενο, το νοημα του ή να το κανει πολυ δυσνοητο. Για Νιτσε ο συγκεκριμενος εκδοτικος οικος ειναι ο,τι καλυτερο, απο αυτα που εχω δει σε στηλες βιβλιοκριτικης τουλαχιστον, γιατι δε μιλαω γερμανικα.
Ο Ζαρατουστρα που λετε ειναι πολυ ενδιαφερον αλλα και δυσκολο συναμα αναγνωσμα, οχι για το καλοκαιρι.
Δε το τελειωσα θα το συνεχισω το φθινοπωρο, που τραβιεται κιολας.

Φιλε tsag απο τον "Αντιχριστο" δυστυχως μονο αποσπασματα εχω διαβασει αλλα αυτο σκοπευω να διορθωθει γρηγορα.
By the way, καπου διαβασα οτι ο σωστα μεταφρασμενος ο τιτλος ειναι "ο αντιχριστιανος" το οποιο μου φαινεται πολυ πιο σωστο και λογικο και στο πνευμα του βιβλιου.
Και ετσι επιστρεφουμε στο αιωνιο θεμα της μεταφρασης...
Ειμαστε μια ωραια ατμοσφαιρα!

Offline tsag

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 2703
Δεν ξέρω αν είναι λάθος μετάφραση αλλά σίγουρα είναι σωστό αυτό που λες όσον αφορά στο πνεύμα του βιβλίου...
ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΟΝΟ ΠΑΟΚ

Offline toy

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 2793
Η θεραπεία του ΦΙΤΖΕΚ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ενός γερμανού ψιλοψυχάκια .
Το βιβλίο είναι μεγάλο κόλλημα και μέχρι την τελευταία του σελίδα υπάρχει τρελλό σασπένς
Θα το πρότεινα για το καλοκαίρι δυνατή πλοκή όχι όμως και πολύ δυνατή πένα.
ΠΑΟΚ  = γήπεδο...

Offline petrov

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 1811
Εγώ θα πρότεινα στους αγύμναστους στον Νίτσε, το βιβλίο "Η γέννηση της Τραγωδίας". Είναι αποτύπωση της πρώτης φάσης του στοχασμού του, όχι τόσο λογοτεχνίζον και συμβολικό όσο ο Ζαρατούστρα, αλλά εξίσου σημαντικό.

Παραθέτω την περιγραφή από το "Αντίπολις": Οι δύο αποφασιστικοί νεωτερισμοί του βιβλίου είναι, πρώτο, ότι κατανόησε το διονυσιακό φαινόμενο στους Έλληνες: για πρώτη φορά προσφέρεται μια ψυχολογική ανάλυση του φαινομένου, το οποίο βλέπει ως ρίζα ολόκληρης της ελληνικής τέχνης. Δεύτερο, κατανοεί τον σωκρατισμό: για πρώτη φορά ο Σωκράτης αναγνωρίζεται ως όργανο της ελληνικής αποσάθρωσης, ως τυπικός παρακμιακός. Η "ορθολογικότητα" εναντίον του ενστίκτου. Η "ορθολογικότητα" με κάθε τίμημα ως επικίνδυνη δύναμη που υπονομεύει τη ζωή!

http://thebookstore.gr/product_info.php/products_id/80303?osCsid=930979f1a5852984522039ae997f0a3c

Offline kriti 4

  • Αποστολή
  • **
  • Posts: 1194
    • www.paokfans.gr
Μια που είδα οτι αναφέρθηκε ο ισπανικός εμφύλιος παραπανω, να προσθέσω οτι το βιβλίο του  Χιού Τόμας είναι πιο "ιστορικό" αλλά και πιο βαρύ από του beevor. Εμένα  δηλαδή μου φαίνεται λίγο "βαρύ για καλοκαίρι".... Παρόλαυτα, για όποιον ενδιαφέρεται για το θέμα θα πρότεινα να ξεκινήσει με το συναρπαστικό "Προσκύνημα στην Καταλωνία" του Όργουελ (ο οποίος μεταξύ άλλων ήταν και βετεράνος του ισπανικού πολέμου...) Παρά την όποια πολιτικοποίηση του το βιβλίο αυτό έχει μια πολύ αντικειμενική και κριτική ματιά στα θέματα του ισπανικού εμφυλίου και είναι τόσο ευκολοδιάβαστο που δεν καταλαβαίνεις πότε έφτασες στο τέλος.... Χαλαρά διαβάζεται ακόμα και σε παραλία.... 
Γενικά ο τρόπος γραφής του Όργουελ εμένα με συναρπάζει και τον προτείνω ανεπιφύλακτα...
Άλλο τρελλό "πουλέν" ο Τζόναθαν Κόου.... Τρομερός... Διαβάστε και δεν θα χάσετε (θα πρότεινα να ξεκινήσετε με το "τι ωραίο πλιάτσικο" ή την "λέσχη των τιποτένιων" ή το ""σαν την βροχή πριν πέσει"). Τρομερά μυθιστορήματα από μια εξαιρετική πένα...

ΖΛΑΤΑΝ ΑΛΑΝΙ ΓΑΜΑ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ!!!!

ΥΓ Ε όχι και Νίτσε ρε παιδιά καλοκαιριάτικα... Too much... θα πάθουμε καμμια διάσειση στην παραλία προσπαθώντας να κατανοήσουμε το νόημα του "υπεράνθρωπου".... :D ;D
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΟΚ

Offline ved

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 3462
ο τζοναθαν κοου ειναι ο αγαπημενος μου.

αλλα ν.1 ειναι το σπιτι του υπνου. κορυφη και απορω που διαβασες τα αλλα και οχι αυτο.

ν.2 ειναι το πλιατσικο.

επισης καλος ειναι και ο αμος οζ με το μαυρο κουτι.

διαβασα τον τρυποκαρυδο.πολυ καλη επιλογη για καλοκαιρι.

μια προταση και απο μενα.λιγο βαρια για παραλια βεβαια.

ο τελευταιος πειρασμος-καζατζακη...τα βραδυα θα μιλας με την σκια σου.

Offline corrupt

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 3529
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #112 on: September 26, 2008, 16:38:21 »
Διάβασα πρόσφατα το "Στο δρόμο", του Τζακ Κέρουακ. Αν και μου αρέσουν πολύ τα βιβλία του, δεν έχω ιδιαίτερο κόλλημα με τη γενιά beat γενικότερα...

Το συγκεκριμένο μυθιστόρημα θεωρείται το αριστούργημά του. Προσωπικά δεν εκπλήρωσε τις προσδοκίες μου, χωρίς να σημαίνει πως δεν είναι αξιόλογο. Ο συγγραφέας μας διηγείται την ιστορία του Σαλ Πάρανταιζ (σας θυμίζει κάποιον?), ενός νεαρού συγγραφέα, και τα ταξίδια του ανά την αμερικανική επικράτεια με μια παρέα αχαίρευτων αλλά συμπαθέστατων χίπστερς, ιδιαίτερα με τον μισότρελο κολλητό του Ντιν Μόριαρτι. Το βιβλίο περιγράφει διάφορα περιστατικά με ξέφρενα πάρτυ, γυναίκες, αλκοόλ, ναρκωτικά και πολύ τζαζ, καθώς ο Σαλ και οι φίλοι του περιφέρονται με αυτοκίνητο, λεωφορείο ή ότο-στοπ από τη Νέα Υόρκη και το Ντνέβερ, μέχρι το Σαν Φραντσίσκο και το Μεξικό.

Το βιβλίο αποτελεί ουσιαστικά ένα φόρο τιμής στην αλήτικη ζωή του δρόμου και την εποχή της τελευταίας μεγάλης αναλαμπής της τζαζ, μέσα από τις τραγικές στιγμές της χαμένης γενιάς της Αμερικής, των ανθρώπων που έζησαν τη φρίκη του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου και επιστρέφοντας στην πατρίδα τους κλήθηκαν να πάρουν μια θέση σε έναν κόσμο άγνωστο και αφιλόξενο πλέον γι'αυτούς, με τις όποιες αξίες και ιδανικά του αμερικανικού τρόπου ζωής και της εποχής της αφθονίας να επιδρούν αλλοτροιωτικά στον τσακισμένο από τον πόλεμο ψυχισμό τους. Η μόνη διέξοδος είναι ο δρόμος και η ανέμελη αλήτικη ζωή, ή αλλιώς ο προπομπός της μελλοντικής αμφισβήτησης του American dream...

Στο βιβλίο υπάρχουν κάποιες περιγραφές εξαιρετικής ομορφιάς (όπως σε ένα νυχτερινό κλαμπ της τζαζ), όπου και διαφαίνεται το πλούσιο ταλέντο του Κέρουακ. Δυστυχώς όμως υπάρχουν και σημεία όπου η αφήγηση χάνει το ενδιαφέρον της και γίνεται κουραστική. Παραμένει ωστόσο ένα από τα μεγαλύτερα αμερικανικά μυθιστορήματα όλων των εποχών.

Περιμένω από τον SALPARADISE ολόπλευρη και εμπεριστατωμένη κριτική ανάλυση του βιβλίου, καθώς νομίζω είναι ο καθ'ύλην αρμόδιος γι'αυτή τη δουλειά...!  ;D ;D ;D

Offline Suicidal

  • Βασικός
  • ****
  • Posts: 9678
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #113 on: September 26, 2008, 16:41:54 »
san na 8ymame pantos kapoia perigrafh aytou tou bibliou edw sto forum......
den 8ymame mono pou...... an oxi edw mesa !
(apo kapoia sponta mallon se kana topic me ta erga h s'ayto me to pws diale3e o ka8enas to diko tou nickname)
ΠΑΟΚ νταφού, και τζίγκα στα Tattoo

Offline corrupt

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 3529
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #114 on: September 26, 2008, 17:14:36 »
Επειδή δεν χειμώνιασε ακόμα για να το ρίξουμε στη βαριά φιλοσοφία, προτείνω ορισμένα έργα του πατριάρχη της κατασκοπευτικής λογοτεχνίας Γκράχαμ Γκρην, ο οποίος συνέβαλλε ώστε να μην θεωρείται το κατασκοπευτικό μυθιστόρημα βέβηλο υπο-είδος μαζικής κατανάλωσης, αλλά να πάρει τη θέση που του αξίζει στη "σοβαρή" , στη λεγόμενη "σπουδαία λογοτεχνία".

Ξεχωρίζω το ποιο γνωστό του "Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα", το θρυλικό "Ο Τρίτος άνθρωπος" που γυρίστηκε και ταινιάρα στον κινηματογράφο με τον Τζόζεφ Κότεν και τον Όρσον Γουέλς (ένα από τα κορυφαία φιλμ-νουάρ όλων των εποχών) και το "Υπουργείο του Φόβου".

Το έργο του Γκριν ενέπνευσε μεταγενέστερους συγγραφείς, όπως τον εξαιρετικό Τζον Λε Καρρέ ("Ο Επίμονος Κηπουρός", "Ο Κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο" κλπ.), του οποίου το μυθιστόρημα "Ο Ράφτης του Παναμά" αποτελεί διασκευή του "Ο Άνθρωπός μας στην Αβάνα".

agamemnon

  • Guest
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #115 on: September 26, 2008, 20:28:01 »
GRAHAM MASTERTON κ τα μυαλα στα καγκελα!!!
επισης... τα σπανε οι 2 τετραλογιες του RAYMOND FEIST οπως για τους λατρεις των βρυκολακων γαμαει κ η LAURELL HAMILTON κ το κερασακι ειναι ο ενας κ μοναδικος............ STEPHEN KIIIIIIING!!

Offline corrupt

  • Αλλαγή
  • ***
  • Posts: 3529
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #116 on: September 26, 2008, 23:08:25 »
Στο ίδιο στιλ και είδος, "Ζωντανός Θρύλος", του Ρίτσαρντ Μάθεσον. Πολύ καλό βιβλίο, καμιά σχέση με την ταινία που ήταν αμερικανιά σκέτη... Στο βιβλίο δίνεται και εξήγηση γιατί θα έπρεπε να κρατηθεί ο αυθεντικός τίτλος ("Ι am Legend") και να μην παραφραστεί στη μετάφραση... Αθάνατοι Έλληνες μεταφραστές!

JamaicaN

  • Guest
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #117 on: September 26, 2008, 23:47:54 »
den exw kai tis kaluteres sxeseis genikotera me ta ekswsxolika biblia, alla tetoio remali, alkoolikos, poutaniaris kai oti allo sunepagete san ton

CHARLES BUCKOVSKI

den uparxei.......grafei gia ola auta o opoios ta xei biwsei kai se bazei mesa stin istoria apisteura...

PSOSOXH...apeuthinete se remalia mono!!!!! diaforetika sokarei!

Offline Dem

  • Κερκίδα
  • *
  • Posts: 24
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #118 on: September 27, 2008, 00:30:46 »
Jamaican, με πρόλαβες. Κανείς άλλος σαν τον Βukowski. Διαβάζοντας τα βιβλία του πιστεύω πως είναι όλα μέσα. Χαρά, γέλιο, φρίκη, απελπισία, όλα. Προτείνω σε όσους δεν έχουν διαβάσει ακόμα να ξεκινήσουν με τα Post Office, Factotum και Ham on Rye, με τη σειρά που τα έγραψα, καθώς είναι αυτοβιογραφικά (όπως σχεδόν όλα τα γραπτά του) και εξιστορούν διάφορες φάσεις της ζωής του. Επίσης, έχει γράψει και πολύ καλά ποιήματα και μικρές ιστορίες. Όποιος έχει το αγγλικό, νομίζω πως είναι καλύτερα να τα διαβάσει στην αγγλική  :)

JamaicaN

  • Guest
Απ: Bιβλία - συγγραφείς (σχόλια - κριτικές)
« Reply #119 on: September 27, 2008, 00:34:23 »
aderfe to kalokairi pira to Post Office sta agglika......

Pleon 'pou sai re charles" to xoume iothetisei kai metaksu mas.... O0