PAOKWORLD

ΠΑΟΚτσήδικη ζωή....ρεμπέτικη ακουστική!

Από το παλιό forum του PAOKWORLD (2002–2022) – μόνο για ανάγνωση.

biv ·

To ιδιο τραγουδι του Τουντα 25 χρονια μετα με αλλο τιτλο και αλλους στιχους.. στο μπουζουκι ο Ζαμπετας.. τρομερος ο μανες του Παγιουμτζη στην εισαγωγη..

Ξαναρχίζω τα παλιά μου-Παγιουμτζής

http://www.youtube.com/watch?v=EvabILI0P_4&feature=youtu.be

biv ·

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΖΗΛΕΥΕΙ, 1935, ΜΑΡΚΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ

http://www.youtube.com/watch?v=t1h_5it5CAM&feature=BFa&list=PLBDDF705125ABB6A4

Η γυναίκα μου γρινιάζει βρε

η γυναίκα μου γρινιάζει

η γυναίκα μου γρινιάζει

κι όλο για λεφτά φωνάζει

Η γυναίκα μου ζηλεύει βρε

η γυναίκα μου ζηλεύει

η γυναίκα μου ζηλεύει βρε

με τον πισ.κό της .....ει

Δεν μ' αρέσουν τέτοια κάλη βρε

δεν μ' αρέσουν τέτοια κάλη

δεν μ' αρέσουν τέτοια κάλη βρε

θα της σπάσω το κεφάλι

-Ναι μπράβο έτσι για να τις βάλουμε σε τάξη ρε Μάρκο!

Δεν με νοιάζει για γυναίκα βρε

δεν με νοιάζει για γυναίκα

δεν με νοιάζει για γυναίκα

διώχνω αυτήν μαζεύω δέκα

Θα τις δώσω το ποδάρι βρε

θα τις δώσω το ποδάρι βρε

θα τις δώσω το ποδάρι

κι όποιονε γουστάρει ας πάρει

Η γυναίκα μου γρινιάζει βρε

η γυναίκα μου γρινιάζει

η γυναίκα μου γρινιάζει

κι όλο για λεφτά φωνάζει

biv ·

Βαμβακάρης Χατζηχρήστος-Σιγανοπαπαδίτσα

http://www.youtube.com/watch?v=F3r8jK2GRcY

Από μικρούλα τόση δα, με τη κοντή ποδίτσα

κατάλαβα πως ήσουνα, σιγανοπαπαδίτσα

κατάλαβα πως ήσουνα, σιγανοπαπαδίτσα

από μικρούλα τόση δα, με τη κοντή ποδίτσα.

Με τις ψευτιές σου μ' έκανες, τρελά να σ' αγαπήσω

κι ο δόλιος τώρα δε μπορώ, αχ να σε λησμονήσω

κι ο δόλιος τώρα δε μπορώ, αχ να σε λησμονήσω

με τις ψευτιές σου μ' έκανες, τρελά να σ' αγαπήσω.

Κι αν είχες πρόσωπο άβαφο και τα μαλλιά κοτσίδες

και σ' άλλους τόσους σαν και 'με, τους έδινες ελπίδες

και σ' άλλους τόσους σαν και 'με, τους έδινες ελπίδες

κι αν είχες πρόσωπο άβαφο και τα μαλλιά κοτσίδες.

Μα τώρα που μεγάλωσες, αλί και τρισαλί μου

τα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου

τα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου

μα τώρα που μεγάλωσες, αλί και τρισαλί μου

biv ·

Γιοβάν Τσαούς: Διαμάντω αλάνιάρα

http://www.youtube.com/watch?v=6gUoEyvEiJE&feature=related

Βρε Διαμάντω μου χαδιάρα

και γλυκιά μου παιχνιδιάρα

έλα άνοιξε την πόρτα Ι

να 'ρθω μέσα σαν και πρώτα Ι

Άντε τράβα στη δουλειά σου

να μην έβρεις τον μπελά σου

και αν είσαι παλληκάρι Ι

τράβα κάνε μου την χάρη Ι

ώχ!

Άσ' τα κόλπα σου Διαμάντω

θέλω σπίτι σου για να ‘μπω

λαχταρώ την εμορφιά σου Ι

και τα ολόγλυκα φιλιά σου Ι

Τράβα φύγε απο μένα

γιατί στα 'χω μαζεμένα

τράβα μ' άλληνε να ζήζεις ι

ήσυχη να με αφήσεις Ι

ώχ! ʼλα !

biv ·

ΚΑΛΛΙΘΙΩΤΙΣΑ ΤΣΑΚΙΣΤΡΑ (ΚΑΡΙΠΗΣ) ΠΑΓΙΟΥΜΤΖΗΣ 1940

http://www.youtube.com/watch?v=YYCUniO3wjI

Δε βρίσκω λόγια να σου πώ τσαχπίνικο κουκλί μου

σου λέγω μόνο "σ' αγαπώ έσύ 'σαι η ζωή μου"

Καλλιθιώτισσα με χάρη στο λαιμό σου μ' έχεις πάρει

Καλλιθιώτισσα τσακίστρα και μεγάλη ξεμυαλίστρα

Ντυμένη στα μεταξωτά και με ψιλή καλτσίτσα

γίνεσαι ακόμη πιο γλυκιά απ' όλα τα κορίτσια

Καλλιθιώτισσα με χάρη στο λαιμό σου μ' έχεις πάρει

Καλλιθιώτισσα τσακίστρα και μεγάλη ξεμυαλίστρα

Θα κατεβώ την Κυριακή για σε στην Καλλιθέα

και στην θερμή σου αγκαλιά θα την περάσω ωραία

Καλλιθιώτισσα με χάρη στο λαιμό σου μ' έχεις πάρει

Καλλιθιώτισσα τσαχπίνα πάντα μου ξηγιέσαι φίνα

Καλλιθιώτισσα με χάρη στο λαιμό σου μ' έχεις πάρει

Καλλιθιώτισσα τσαχπίνα πάντα μου ξηγιέσαι φίνα

dave ·

http://www.youtube.com/watch?v=6wNFYmpoj1Q&feature=related

petran4 ·

http://www.youtube.com/watch?v=XLcpocyLIR0&feature=related

biv ·

Êþóôáò Ñïýêïõíáò: Ïé áäéêïðíéãìåíïé

http://www.youtube.com/watch?v=9ZmtW803zJo

Äõï êáðåôÜíéïé êÜíáíå ìåãÜëç áðñïóåîßá

Êáé ôüóïò êüóìïò ðíßãçêå ÷ùñßò êáìéÜ áéôßá

ÊïóìÜêç äþóôå ðñïóï÷Þ í' áêïýóôå ôá ÷áìðÜñéá,

Áð' üîù áðü ôïí ÐåéñáéÜ ôñÜêáñáí äõï êáñÜâéá!

Ôï Ýíá ç «ÁíÜóôáóéò» ôï Üëëï ôï «ÕäñÜêé»

ÁðÝíáíôé óôïõ ÐáñëáìÜ óêïñðßóáí ôï öáñìÜêé

Óêåöôåßôå ôþñá âñå ðáéäéÜ ìå êëÜìáôá íá êñÜæïõí

Ãõíáßêåò Üíôñåò êáé ðáéäéÜ «óþóôå ìáò» íá öùíÜæïõí

[öùíÞ: Å, ñå ôé Üäéêï êáêü Þôáí áõôü]

Åôóé ôïõò Þôáíå ãñáöôü Üäéêá íá ðíéãïýíå

Êé üóïé ôïõò ðåñéìÝíáíå óôá ìáýñá íá íôõèïýíå

¸íá íáõÜãéï ðïõ Ýãéíå ôñáãïýäé

Ôï áôìüðëïéï «¾äñá» åìâüëéóå óôç äåîéÜ ìÜóêá ôçò ðëþñçò êáé âýèéóå óå 3 ëåðôÜ ôï ìüëéò 12 êüñùí ðåôñåëáéïêßíçôï «ÁíÜóôáóéò».

Ç ðïëýíåêñç ôñáãùäßá Ýãéíå ôñáãïýäé ìå ôßôëï: «Ïé áäéêïðíéãìÝíïé» óå óôß÷ïõò, ìïõóéêÞ êáé åêôÝëåóç ôïõ Ê. Ñïýêïõíá.

Ôï ôñáãïýäé Ýãéíå äßóêïò ðïõ üìùò áðïóýñèçêå áðü ôç äéêôáôïñßá ÌåôáîÜ...

Ïé åõèýíåò ãéá ôï óõãêëïíéóôéêü ðåñéóôáôéêü üðïõ Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò 24 åðéâÜôåò ôï âñÜäõ ôçò 1çò Áõãïýóôïõ 1937 áðïäüèçêáí êõñßùò óôïõò ðëïéÜñ÷ïõò ôùí äõï ðëïßùí,

ãåãïíüò ðïõ ðïëý óùóôÜ åðéóçìáßíåé êáé ï Ñïýêïõíáò óôï ôñáãïýäé ôïõ :

«...äõï êáðåôÜíéïé êÜíáíå ìåãÜëç áðñïóåîßá...»

Êáé åßíáé áõôïíüçôï...

Ãéáôß, ãéá íá óõãêñïõóôïýí äõï ðëïßá Ýîù áðü ôïí ðñïëéìÝíá, ìå áíôßèåôåò ðïñåßåò, êáëÝò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, êáé ÷ùñßò ôç äéÝëåõóç Üëëùí óêáöþí ðïõ ôõ÷üí èá åìðüäéæáí ôéò êéíÞóåéò ôïõò... å, Þèåëå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá...

Ôç èáëÜóóéá ôñáãùäßá ôçò óýãêñïõóçò ôïõ áôìïêßíçôïõ «¾äñá» ìå ôï ðåôñåëáéïêßíçôï «ÁíÜóôáóéò» óçìÜäåøáí, èåôéêÜ Þ áñíçôéêÜ, ôá åîÞò ãåãïíüôá:

- - Ç áõôïèõóßá åíüò ôáâåñíéÜñç ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ ìå ìéá âáñêïýëá äéÝóùóå 9 íáõáãïýò êáé ðåñéóõíÝëåîå 7 ðôþìáôá.

Ëßãá ÷ñüíéá áñãüôåñá, óôçí Êáôï÷Þ, ï ßäéïò Üíèñùðïò åêôåëÝóôçêå ãéá ôçí áíôéóôáóéáêÞ ôïõ äñÜóç áðü ôïõò Íáæß...

Ï Üíèñùðïò áõôüò Þôáí ï Ìáíþëçò ÐáñëáìÜò.

«... áðÝíáíôé óôïõ ÐáñëáìÜ óêüñðéóáí ôï öáñìÜêé...»

- - Ôç ìíÞìç ôùí èõìÜôùí ôïõ ðïëýíåêñïõ íáõÜãéïõ âåâÞëùóå ï äéêôÜôïñáò ÌåôáîÜò.

Ãéáôß, ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç åíüò Ýôïõò áðü ôçí åðéâïëÞ ôçò äéêôáôïñßáò ôïõ, ïñãÜíùóå óôçí ÁèÞíá öéÝóôåò êáé ðáíçãýñéá, ôçí þñá ðïõ ï ÐåéñáéÜò áëëÜ êáé ïëüêëçñç ç ÅëëÜäá èñçíïýóáí ôïõò áäéêï÷áìÝíïõò íåêñïýò ôïõ íáõáãßïõ...

Ï ßäéïò ìÜëéóôá áíÜãêáóå ôéò åöçìåñßäåò íá áöéåñþóïõí ôá ðñùôïóÝëéäÜ ôïõò áðïêëåéóôéêÜ óôéò ðñïðáãáíäéóôéêïý ÷áñáêôÞñá åêäçëþóåéò ôïõ, ìå áðïôÝëåóìá ç ôñáãùäßá ôïõ Óáñùíéêïý íá ðåñÜóåé óôïí Ôýðï óôá øéëÜ ãñÜììáôá...

Ï Ñïýêïõíáò åêöñÜæïíôáò ôï êïéíü ðåñß äéêáßïõ áßóèçìá, Ýãñáøå áõôÞ ôçí åëåãåßá, ôï ôñáãïýäé áõôü, ìå ôßôëï «Ïé áäéêïðíéãìÝíïé» ìå áöïñìÞ ôï íáõÜãéï ôïõ 1937.

Ï ÌåôáîÜò Ýäåéîå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ ôï ðñüóùðï ôçò óêëçñÞò, ôçò áíÜëãçôçò, äéêôáôïñßáò ôïõ, äéáôÜæïíôáò ôçí áðüóõñóç áõôïý ôïõ äßóêïõ üôáí ìüëéò åß÷å êõêëïöïñÞóåé áðü ôçí ODEON, ìå óôïé÷åßá : GA 7048.

ÁëëÜ, áõôüò åßíáé ï äõíáìéóìüò ðïõ êñýâåé ìÝóá ôïõ ôï ëáúêü ìáò ôñáãïýäé, íá õøþíåôáé ðÜíù áðü áñ÷çãßóêïõò, íá óðÜåé ôï öñÜãìá ôïõ ÷ñüíïõ êáé íá äéáóþæåé óôç ìíÞìç ìáò êáé ôïõò áäéêï÷áìÝíïõò êáé ôïí ÐáñëáìÜ...

http://www.rembetiko.gr/fo…

biv ·

Ρούκουνας-Οι γυρολόγοι

http://www.youtube.com/watch?v=SPGpIDurB4I

Μέρα νύχτα μες στη γύρα έτσι το 'θελε η μοίρα αχ, με γραμμόφωνο και πλάκες να γλεντώ όλους τους μάγκες, με γραμμόφωνο και πλάκες να γλεντώ όλους τους μάγκες.

Είμαστε όλοι ένα κι ένα βρε τζιμάνια απο γέννα αχ, κανένα δεν πειράζουμε το μεροδολυλι βγάζουμε, κανένα δεν πειράζουμε το μεροδολυλι βγάζουμε.

Κάποια μέρα και μια χήρα αχ, με φωνάζει μες στην μπύρα αχ, και μου λέει να της βάλω να χορέψει ένα μπάλλο και μου λέει να της βάλω να χορέψει ένα μπάλλο.

Κι αρχινούν τα ταλαράκια ε, ρε πω, πω, πω μεράκια αχ, κι έτσι 'μεις οι γυρολόγοι τη βολεύουμε ρολόι κι έτσι 'μεις οι γυρολόγοι τη βολεύουμε ρολόι.

Κάθε έμορφη παρέα στην Αθήνα, στον Περαία αχ, τα λεφτά της δεν ψηφάει κι όλο μένανε ζητάει, τα λεφτά της δεν ψηφάει κι όλο μένανε ζητάει.

biv ·

Êþóôáò Ñïýêïõíáò-Ïé îáêïõóôïß ÃéáãéÜäåò

http://www.youtube.com/watch?v=Mny-bxrKj_E

Óôçò ÓÜìïò ôá ðåñß÷ùñá, ó' Ýíá ÷ùñéü óôïí ÊÝñêç

ìéá íý÷ôá ô' áðïóðÜóìáôá áíïßîáíå ôïõöÝêé.

Ïé óöáßñåò ðÝöôáíå âñï÷Þ, äåêÜäåò, äùäåêÜäåò

íá ðéÜóïõíå ôïõò îáêïõóôïýò êáé ôñïìåñïýò ÃéáãéÜäåò.

Êåßíï ôï âñÜäõ óêüôùóáí ôïí Ãéþñãï áð' ôïõò ÃéáãéÜäåò

áëëÜ êé' áð' ô' áðïóðÜóìáôá êëÜøáí ðïëëÝò ìáíÜäåò.

biv ·

ÂáìâáêÜñçò- Óôçí ÐëÜêá ðïõ åðÞãáéíá

http://www.youtube.com/watch?v=wS377A_KuYs

Óôçí ÐëÜêá ðïõ åðÞãáéíá íá ðéù ãëõêü êñáóÜêé

ìå Ýìðëåîå óôá äß÷ôõá ôïõ Ýíá ìéêñü êïõêëÜêé

Ðïéá åßíáé êáé ðïõ êÜèåôáé áêüìá äåí ôï îÝñù

êáé óáí ðåñíÜ êáé ìå êïéôÜ ï äüëéïò õðïöÝñù

Áðüøå ô' áðåöÜóéóá ãéá íá ôçí áíôáìþóù

ôïí ðüíï ðïõ '÷ù óôçí êáñäéÜ íá ôçò ôïí öáíåñþóù

Êáé íá ôçò ðù ðùò Ýìðëåîå ç öëüãá ôùí ìáôéþí ôçò

ôá êáôóáñÜ ìðïõêëÜêéá ôçò êé ç ãëýêá ôùí ÷åéëéþí ôçò

biv ·

Παγιουμτζής-Περπινιάδης- Η ψευτοφιλία

http://www.youtube.com/watch?v=p4XUqosHkEg&feature=relmfu

Όλος ο κόσμος τώρα δουλεύει μηχανές

κι αν κάνεις το κορόϊδο σου κάνει πιο πολλές

Ψεύτικα σου μιλούνε μηχανικά γελούν

κακό για να σου κάνουν μονάχα προσπαθούν

Σου κάνουνε το φίλο μπροστά μηχανικά

και πίσω σου σε βρίζουν κρυφά και μυστικά

Μην έχεις μπιστοσύνη ούτε και σ' αδελφό

γιατί κι αυτός κρυφά σου, σου θέλει το κακό

biv ·

ΒΡΑΙΛΑ ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ 1928

http://www.youtube.com/watch?v=Z5GSIoYkmmg

Καράβι του Μπουρνόβα άντε και καρότσα της στεριάς

χίλια τάλιρα σας δίνω στη Βραίλα να μας πας

Πάρε μας καπετάνιε να χαρείς ότι αγαπάς

κι όσα θέλεις γύρεψε μας στη Βραίλα να μας πας

Καράβι και καρότσα, θα σας δώσουμε παράδες

στη Βραίλα να μας πάτε, για να δούμε δερβισάδες

Πάρε μας στη Βραίλα για να σπάσουμε μεράκι

εκεί θα βρούμε δερβισάδες να φουμάρουμε μαυράκι

biv ·

Ρούκουνας-Αν είσαι, μάτια μου, φτωχιά

http://www.youtube.com/watch?v=WDdl8-rSjhw

Κι αν είσαι μάτια μου φτωχιά

σου το πα δεν πειράζει

θε να σε κάνω ταίρι μου

και εσένα μη σε νοιάζει

Οι πλούσιοι που χουν τα λεφτά

πές μου τι θα τα κάνουν

και κείνοι όπως και οι φτωχοί

μια μέρα θα πεθάνουν

Έλα μαζί να ζήσουμε

έλα μαζι με μένα

και μη σε μέλλει για λεφτά

έχω εγώ για σένα

Το κόσμο να γυρίσουμε

έλα μαζι με μένα

και μη σε μέλλει για λεφτά

έχω εγώ για σένα

KATISI4 ·

http://www.youtube.com/watch?v=5GPSqYP8Qo4

biv ·

Φραντζεσκοπούλου-Το σαλβάρι του Κιόρογλου

http://www.youtube.com/watch?v=cU2MfhBtt1s&feature=relmfu

Αααχ!..

Σαν φορούσα το σαλβάρι ‘κείνον τον καιρό

άμαν, ‘κείνον τον καιρό

τα κορίτσια με κοιτούσαν μέσα στα χορό

μέσα στο χορό

ήμουν μερακλής σε όλα, ας τα θυμηθώ

τα ωραία ‘κείνα χρόνια δεν τα λησμονώ

Χαϊ, χαϊ!...

Σαν περνουσ' από την πιάτσα, με χαζεύανε

με χαζεύανε

όλο εύμορφα κορίτσια με ζηλεύανε

με ζηλεύανε

το σαλβάρι μου κοιτούσαν όλες βρε παιδιά

αχ!...κι αυτό το γελεκάκι που 'μουν λεβεντιά

άι, χαι ά ι ι ι..

Παίξτε μου, για να χορέψω, παίξτε βρε βιολιά

άμαν!..παίξτε τα βιολιά

Κιόρ ογλού για να χορέψω παίξτε βρε παιδιά

παίξτε τα, παιδιά

για να θυμηθώ ο καημένος ‘κείνα τα παλιά

να ξεχάσω τους καημούς μου όπ'όχω στην καρδιά

biv ·

Με τις μυρωδιές σου

http://www.youtube.com/watch?v=yB4IaCOjXIU&feature=my_favorites&list=FLo4WqzmrwXVclO3ZoMO4_Ig

Με τις μυρωδιές σου, με τις μαριολές σου,

μ' έκανες και λιώνω κι έχω για σένα πόνο,

μ' έκανες και λιώνω κι έχω για σένα πόνο.

Με τις τσαχπινιές σου, με τις γλυκιές ματιές σου,

μ' έχεις ξετρελάνει, ζηλιάρα πάψε φτάνει,

μ' έχεις ξετρελάνει, ζηλιάρα πάψε φτάνει.

Τα δυο σου μαύρα μάτια, λάμπουνε σαν διαμάντια

και με παιδεύουν τόσο, αχ πότε θα γλιτώσω

και με παιδεύουν τόσο, αχ πότε θα γλιτώσω.

Πες μου γλυκά λογάκια και δω γλυκά φιλάκια,

να γιάνεις την καρδιά μου, μονάκριβη κυρά μου,

να γιάνεις την καρδιά μου, μονάκριβη κυρά μου.

biv ·

Περπινιάδης Παγανά(Πολίτισσα)-Βρε χήρα κάθησε καλά

http://www.youtube.com/watch?v=J3SRVYN1FSE

Βρε χήρα μου 'γινες μπελάς

ντέρτι, καημός μεγάλος

θα σου μαζέψω το σκοινί

γιατί μου πήρες θάρρος

- Δεν θα μου κάνεις τίποτα

ούτε θα μ' εμποδίσεις

μ' όλο τον κόσμο θα γλεντώ

και μη με φοβερίζεις

Βρε χήρα κάθισε καλά

και μη μου λες τα ίδια

θα σου τσακίσω τα πλευρά

και όλα τα παΐδια

Να με πειράξεις δεν μπορείς

βρε μάγκα μην παινιέσαι

όλες οι χήρες τό γλεντούν

και μη παραπονιέσαι

Πως μ' έμπλεξες και κάηκα

βρε παινεμένη χήρα

δεν το 'ξευρα πως θα γλεντάς

με άλλους μες στην μπύρα

-Τώρα τό ξεύρεις μήν ρωτάς

βρέ οσο θα κοιμούνται

σκέψου βρε μάγκα μου καλά

πόσο γλυκά περνούμε

- Βρ' αμάν,αμάν χήρα

μάθε κακομοίρα

οτι δεν θα ζήσεις

μ' άλλον αν μιλήσεις

Ωπα-ωπα

biv ·

Αμπατζή-Περπινιάδης-Απόψε να μην κοιμηθείς

http://www.youtube.com/watch?v=_al-XHDxzHQ&feature=my_favorites&list=FLo4WqzmrwXVclO3ZoMO4_Ig

Απόψε φως μου ξαγρυπνώ για σένανε και μόνο

γιατί εσένα αγάπησα με την καρδιά

σ' αυτόν τον ψεύτικο τον κόσμο

Απόψε να μην κοιμηθείς, θα 'ρθω να σου ζητήσω

να 'ρθω με κάτι φίλους μου για σένανε

για να σου-για να σου τραγουδήσω

Απόψε έχω στολιστεί με χίλια δυο μεράκια

να ευχαριστήσω δυο όμορφα, τσαχπίνικα

κατάμαυρα, κατάμαυρα ματάκια

biv ·

Περδικόπουλος-Στον κόσμο θα γλεντώ

http://www.youtube.com/watch?v=On7dhCkUjPY&feature=my_favorites&list=FLo4WqzmrwXVclO3ZoMO4_Ig

Θελω ζωη μποεμικη στον κοσμο να γλενταω

να κανω κεφι στον ντουνια να πινω να μεθαω

Γιατι το εκαταλαβα στον κοσμο πως να ζησω

και τα ωραια νιατα μου να μη τα χαραμισω

Θα πινω παντα θα μεθω και δε θα βαζω ντερτι

σ αυτον τον ψευτικο ντουνια με γουστο και με κεφι

Και οποιος θελησει στο εξης ας με ακολουθησει

πρωτου περασει ο καιρος και η νιοτη του πια σβησει