MANIFESTO ROMA ULTRAS
It's time that all the football fans understand what is happening between UEFA, FIFA and television companies, together with the national leagues.
The purpose of the football's leaders is to create an european championship reserved to clubs, limitated only at the major teams from each nation.
This could guarantee them enormous gains thanx to TV rights and also sold out stadiums, 'cause in the big cities people would go to the stadium the same.
Obviously minor teams would be sacrificated, because they don't have a TV audience nor crowded stadiums.
Its is clear that the struggle is between TV audience (the major part), destined to grow, and the stadium audience (the minor part), destined to disappear or to be reduced at contour element.
In a few years the green football ground will be sponsorized and it will be forbidden to put stripes on the terraces because they could cover the publicity (see the new Ajax stadium). They will try to put thousand of people controlling the fans to avoid big flags, stripes, fires etc. etc.
And they will be helped by mass media, which make nine columns titles for the most stupid thing that happen between fans.
And in a few years the T-shirts of our teams (yeah, the T-shirt, the last thing we still have) will be full of sponsors, like the Formula One cars.
The future has been decided already: it belongs to moderated fan.
There's no more room for ultras.
There's a UEFA directory that say that all the fans must be seated.
They don't want anymore an active supporting but that kind of partecipation you can find in a theatre or at the cinema.
These men don't understand that for us our teams are a faith, that their symbols are tatooed on our arms and that their T-shirts, for people like us, represent our cities.
All the "curva" of the world should take all together (just for once) clamorous enterprises against the factory-football.KAI STA ELLHNIKA[ΤΟ "METAFRASTIKO PROGRAMA" KAMIA FORA DEN MAS KANH KAI TA KEFIA
:Είναι καιρος όλοι οι οπαδοι ποδοσφαίρου που καταλαβαίνουν τι συμβαίνει μεταξύ του UEFA, της FIFA και των τηλεοπτικών επιχειρήσεων, μαζί με τις εθνικές ενώσεις. Ο σκοπός των ηγετών του ποδοσφαίρου είναι να δημιουργήσουν ένα ευρωπαϊκό πρωτάθλημα που διατηρείται στις λέσχες, μόνο στις σημαντικές ομάδες από κάθε έθνος. Αυτό θα μπορούσε να τους εγγυηθεί τα τεράστια κέρδη thanx στα δικαιώματα TV και επίσης τα γεματα στάδια, μιας και στις μεγαλες πολεις οι εκει πολιτες πανε στα γηπεδα παντα. Προφανώς οι δευτερεύουσες ομάδες θα θυσιαστουν, επειδή δεν έχουν ένα οπαδους ουτε στην TV ούτε στα στάδια (στο βαθμο που εχουν οι μεγαλες ομαδες).
Είναι σαφής ότι η προσπάθεια είναι μεταξύ του ακροατηρίου TV (το σημαντικότερο μέρος), που προορίζεται να αυξηθεί, και του ακροατηρίου σταδίων (το δευτερεύον μέρος), που προορίζεται για να εξαφανιστεί ή για να μειωθεί στο στοιχείο περιγράμματος.
Σε μερικά έτη που το πράσινο έδαφος ποδοσφαίρου θα 'sponsorαρετε' και θα απαγορεύουν λωρίδες στις κερκιδες επειδή θα καλύπτουν τη θεα του γηπεδου (βλ. το νέο στάδιο Ajax).
Θα προσπαθήσουν να βάλουν χίλιαδες ανθρώπους που θα ελέγχουν τους οπαδους για να αποφύγουν τις μεγάλες σημαίες, τα λωρίδες, τις πυρκαγιές κ.λπ. κ.λπ....
Και θα ενισχυθούν από τα μαζικά μέσα, τα οποία κάνουν εννέα τίτλους στηλών για το πιό ηλίθιο πράγμα που συμβαίνει μεταξύ των οπαδων.
Και σε μερικά έτη οι μπλούζες των ομάδων μας (ναι, η μπλούζα, το τελευταίο πράγμα που έχουμε ακόμα) θα γεμισουν και θα ειναι πλήρεις απο χορηγους, όπως τα αυτοκίνητα Φόρμουλα 1.
Το μέλλον έχει αποφασιστεί ήδη: ανήκει στο συγκρατημένο οπαδο.
Δεν υπαρχει χωρος για τα ultras.
Υπαρχει ένας κατάλογος αρχείων UEFA που λέει ότι όλοι οι οπαδοι πρέπει να καθίσουν. Δεν θέλουν άλλο μια ενεργό υποστήριξη αλλά εκείνο το είδος partecipation που μπορείτε να βρείτε σε ένα θέατρο ή στον κινηματογράφο.
Αυτά τα άτομα δεν καταλαβαίνουν ότι για μας οι ομάδες μας είναι μια πίστη, ότι τα σύμβολά τους είναι tattoo στους βραχίονές μας και ότι οι μπλούζες τους, για τους ανθρώπους όπως εμας, αντιπροσωπεύουν τις πόλεις μας.
Όλο το "curva" του κόσμου πρέπει να πάρει όλες μαζί (ακριβώς για μιά φορά) τις θορυβώδεις επιχειρήσεις ενάντια στο εργοστάσιο-ποδόσφαιρο. 