Tragik ist wie Liebe ohne Happy end. Τραγωδία είναι Αγάπη χωρίς Happy end
Und eines ist wirklich sicher: Και ένα είναι σίγουρο:
das dieTragik St Pauli kennt! Πως η St Pauli την γνωρίζει!
Es ist als ob es Bier Είναι σαν να μην υπήρχε
nicht in jedem Supermarkt gäb. μπύρα σε κάθε Supermarket
So groß ist man wirklich Tόσο μεγάλο είναι
aber so ist die Realität. αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli! και ζήτω η St Pauli
Würde es gehen würde ich Dich umarmen, Θα πήγαινε έτσι, θα σε αγκάλιαζα
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen! αυτό είναι το ποδόσφαιρο, αυτές είναι συγκινήσεις!
Manche hängen ihre Fahnen Μερικοί κρεμάνε τις σημαίες τους
nach dem erstbesten Wind. με τον πρώτο καλό άνεμο.
Doch die Liebe beweist sich erst Αλλά η Αγάπη επιβεβαιώνεται πρώτα
wenn der Wind zunimmt. όταν φεύγει ο άνεμος
Und Liebe ohne Leiden Χωρίς αγάπη και στενοχώρια
hat noch niemand gesehn. δεν έχει υπάρξει κανείς
Man kann ein Lied davon singen, Μπορεί να τραγουδήσει ένα τραγουδι για αυτα,
man kann sich selbts nicht verstehn. δεν θα καταλάβει όμως τον εαυτό του.
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli! και ζήτω η St Pauli
Würde es gehen würde ich Dich umarmen, Θα πήγαινε έτσι, θα σε αγκάλιαζα
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen! αυτό είναι το ποδόσφαιρο, αυτές είναι συγκινήσεις!
Und Bayern besiegt, in Chemnitz verloren, Νίκη έναντι της Bayern, ήττα στο Chemnitz
man hört noch die Chöre in seinen Ohren. ακόμα ακούει κανείς τις φωνές στα αυτιά του.
Meine Schulter ist nass durch des NebenmannsTtränen, Οι ώμοι μου είναι μούσκεμα από τα δάκρυα του διπλανού
kann es etwas schöneres geben? υπάρχει καλύτερο πράγμα από αυτό??
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli! και ζήτω η St Pauli
Würde es gehen würde ich Dich umarmen, Θα πήγαινε έτσι, θα σε αγκάλιαζα
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen! αυτό είναι το ποδόσφαιρο, αυτές είναι συγκινήσεις!
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli! και ζήτω η St Pauli
Würde es gehen würde ich Dich umarmen, Θα πήγαινε έτσι, θα σε αγκάλιαζα
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen! αυτό είναι το ποδόσφαιρο, αυτές είναι συγκινήσεις!