http://palalos.blogspot.com/ÐÁÉÏÍÉÁ ÊÁÉ Ï×É ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ
[/b]
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÔÕÐÏÕ
Ìáêåäïíßá, 5 Ìáñôßïõ 2009 ì.×.
ÅÐÉÓÔÏËÇ-ÍÔÏÊÏÕÌÅÍÔÏ ÔÏÕ ÓÔÅÖÅÍ ÌÉËËÅÑ ÓÔÏ ÅÐÉÓÇÌÏ
ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ ÔÏÕ ÁÑ×ÁÉÏËÏÃÉÊÏÕ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÁÌÅÑÉÊÇÓ
ÄÉÁÓÇÌÏÓ ÁÌÅÑÉÊÁÍÏÓ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ
ÎÅÓÊÅÐÁÆÅÉ ÔÏÕÓ ÐËÁÓÔÏÃÑÁÖÏÕÓ
[/font]
ÌïéÜæåé ìå óêçíÞ áðü êéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá, áëëÜ åßíáé ðñáãìáôéêüò åöéÜëôçò:
ôï Êõâåñíçôéêü ÌÝãáñï ôùí Óöåôåñéóôþí ôçò Ìáêåäïíßáò ìáò, íôõìÝíï ìå …«ðáñåëèüí»
Ï äéÜóçìïò Áìåñéêáíüò ÊáèçãçôÞò Áñ÷áéïëïãßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ ÌðÝñêëåõ ÓôÝöåí Ìßëëåñ, ìå ìíçìåéþäç åðéóôïëÞ ôïõ, ðñïò ôï åðßóçìï Ðåñéïäéêü ôïõ Áìåñéêáíéêïý Áñ÷áéïëïãéêïý Éíóôéôïýôïõ «Archaeology Magazine», îåóêåðÜæåé ôïõò óöåôåñéóôÝò ôçò ÉóôïñéêÞò ÁëÞèåéáò êáé ìå áäéáìöéóâÞôçôá åðéóôçìïíéêÜ åðé÷åéñÞìáôá, êáôáññßðôåé áðüëõôá ôïõò éó÷õñéóìïýò ôùí Óêïðßùí, ðåñß ôïõ äÞèåí äéêáéþìáôüò ôïõò íá áðïêáëïýíôáé «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ» êáé «ÌÁÊÅÄÏÍÅÓ»!
Åéäéêüôåñá, ï äéÜóçìïò ÊáèçãçôÞò, ìå áöïñìÞ ðñïêëçôéêü Üñèñï ôïõ ÄçìïóéïãñÜöïõ Matthew Brunwasser ãéá ôá Óêüðéá, õðü ôïí ôßôëï «Letter From Macedonia: Owning Alexander», ðïõ äçìïóéåýèçêå óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò Éáíïõáñßïõ – Öåâñïõáñßïõ ôïõ êáôáîéùìÝíïõ áìåñéêáíéêïý ðåñéïäéêïý «Archaeology», áíáôñÝðåé ìå ãñáðôÞ åðéóôïëÞ ôïõ ôï «èåìåëéþäåò éäåïëüãçìá» ôùí Óêïðßùí, ôåêìçñéþíïíôáò ðùò ç ðåñéï÷Þ åêåßíç Þôáí ç Ðáéïíßá êáé ðùò äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá Üñá ïé óçìåñéíïß Óêïðéáíïß êÜôïéêïß ôçò, íá áðïêáëïýí ôï êñÜôïò ôïõò «Ìáêåäïíßá», áëëÜ ïýôå êáé ôïõò åáõôïýò ôïõò «Ìáêåäüíåò», üðùò äåí ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí ëüãïõ ÷Üñç êáé «ïé Áéãýðôéïé»!
ÏËÏÊËÇÑÇ Ç ÅÐÉÓÔÏËÇ - ÍÔÏÊÏÕÌÅÍÔÏ
ÐÁÉÏÍÉÁ ÊÁÉ Ï×É …«ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ»!
ÓõãêåêñéìÝíá, ãñÜöåé êáôÜ ëÝîç ï äéÜóçìïò Áìåñéêáíüò ÊáèçãçôÞò ðñïò ôïí Åêäüôç ôïõ Archaeology:
«Áíïßãïíôáò óÞìåñá ôï ôåý÷ïò Éáíïõáñßïõ/Öåâñïõáñßïõ ôïõ ðåñéïäéêïý Archaeology, áíÝôñåîá ìå åíäéáöÝñïí óôï «ÃñÜììá áðü ôç Ìáêåäïíßá», êáé äéáðßóôùóá üôé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Þôáí Ýíá ãñÜììá áðü ôçí Ðáéïíßá – ðåñéï÷Þ âüñåéá ôïõ üñïõò Âáñíïýò êáé ôïõ üñïõò ¼ñâçëïò. Ç ðåñéãñáöÞ ôïõ Livy ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò ñùìáúêÞò åðáñ÷ßáò ôçò Ìáêåäïíßáò (45.29.7 êáé 12) êÜíåé óáöÝò üôé ïé Ðáßïíåò æïýóáí âüñåéá ôùí åí ëüãù âïõíþí, (ôá ïðïßá óÞìåñá áðïôåëïýí ãåùãñáöéêÜ ôá öõóéêÜ üñéá ôçò ÅëëÜäáò) êáé íüôéá ôçò Äáñäáíßáò, ðïõ óÞìåñá âñßóêåôáé ôï Êüóïâï.
ÊáôÜ ôï ÓôñÜâùíá (7.ôì.4) åßíáé áêüìç ðåñéóóüôåñï óáöÝò íá ëå÷èåß, üôé ç Ðáéïíßá âñéóêüôáí âüñåéá ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ç ìüíç äßïäïò áðü ôçí ìßá óôçí Üëëç ðåñéï÷Þ Þôáí (êáé ðáñáìÝíåé óÞìåñá) ç äéÜâáóç ìÝóù ôïõ óôåíïý ðåñÜóìáôïò ôïõ Áîéïý ðïôáìïý (Þ ÂáñäÜñç). Ìå Üëëá ëüãéá ç ðåñéï÷Þ ôçí ïðïßá ðåñéãñÜöåé ï Matthew Brunwasser óôï Üñèñï ôïõ “Owning Alexander”, Þôáí óôçí áñ÷áéüôçôá ç Ðáéïíßá.
Ï ÊáèçãçôÞò ÓôÝöåí Ìßëëåñ
Áí êáé åßíáé ãåãïíüò üôé ïé Üíèñùðïé åêåßíïé õðïôÜ÷ôçêáí óôïí Ößëéððï ôïí ´, ðáôÝñá ôïõ ÁëåîÜíäñïõ ôï 359 ð.×. (Äéüäùñïò Óéêåëüò 16.4.2), äåí Þôáí ðïôÝ Ìáêåäüíåò êáé ðïôÝ äåí Ýæçóáí óôç Ìáêåäïíßá. ÐñáãìáôéêÜ, ï ÄçìïóèÝíçò (Ïëõíèéáêüò 1.230), ìáò ëÝãåé üôé åß÷áí óêëáâùèåß áðü ôïí Ìáêåäüíá Ößëéððï êáé óáöþò êáôÜ óõíÝðåéá äåí Þôáí Ìáêåäüíåò. Ï ÉóïêñÜôçò (5.23) óçìåéþíåé ôá ßäéá. Ïìïßùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ïé Áéãýðôéïé, ïé ïðïßïé õðïôÜ÷ôçêáí áðü ôïí ÁëÝîáíäñï, Þôáí õðü ìáêåäïíéêÞ ìåí äéïßêçóç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò ÊëåïðÜôñáò, áëëÜ ðïôÝ äåí õðÞñîáí ïé ßäéïé Ìáêåäüíåò êáé ç Áßãõðôïò ðïôÝ äåí ïíïìáæüôáí Ìáêåäïíßá (êáé áðü üóá ãíùñßæù äåí åðéæçôåß áõôÞ ôçí ïíïìáóßá óÞìåñá).
ÐÁÉÏÍÅÓ ÅÓÔÙ, “ÌÁÊÅÄÏÍÅÓ” ÐÏÔÅ!
Âåâáßùò (óõíå÷ßæåé ï ÊáèçãçôÞò), üðùò ìáò ëÝåé ï Èïõêõäßäçò (2.99), ïé Ìáêåäüíåò åß÷áí êáôáëÜâåé «ìßá óôåíÞ ëùñßäá ôçò Ðáéïíßáò, ðïõ åêôåßíåôáé áðü ôï åóùôåñéêü ìÝ÷ñé ôçí ÐÝëëá êáé ôç èÜëáóóá, êáôÜ ìÞêïò ôïõ Áîéïý ðïôáìïý. Èá Þôáí ßóùò êáôáíïçôü åÜí ïé óçìåñéíïß êÜôïéêïé ôçò äçìïêñáôßáò ôùí Óêïðßùí ïíüìáæáí ôïõò åáõôïýò ôïõò Ðáßïíåò êáé èåùñïýóáí üôé ôïõò áíÞêåé ç ðåñéï÷Þ ðïõ ðåñéãñÜöåé ï Èïõêõäßäçò. ÁëëÜ ãéáôß, áíôßèåôá, ðñïóðáèïýí ïé óçìåñéíïß êÜôïéêïé ôçò áñ÷áßáò Ðáéïíßáò íá ïíïìÜæïíôáé Ìáêåäüíåò êáé ç ðåñéï÷Þ ôïõò Ìáêåäïíßá;
ÔÁ ÓÊÏÐÉÁ ÄÉÅÊÄÉÊÏÕÍ ÔÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÅÄÁÖÏÓ!
O ê. Brunwasser, (Ó.55) áíáöÝñåôáé óôïõò Åëëçíéêïýò éó÷õñéóìïýò, üôé ç óôÜóç áõôÞ áðïôåëåß «Ýíäåéîç äéåêäéêÞóåùí Åëëçíéêþí åäáöþí» êáé åðéóçìáßíåé üôé «ç âüñåéá ðåñéï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò, ïíïìÜæåôáé åðßóçò Ìáêåäïíßá». ÁöÞíïíôáò êáôÜ ìÝñïò üôé áõôÞ ç âüñåéá ðåñéï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò ïíïìÜæåôáé óõíå÷þò Ìáêåäïíßá ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 2500 ÷ñüíéá, (âëÝðå ìåôáîý Üëëùí êáé Çñüäïôïò 5.17 – 7.128 êáé áëëïý) ç ðëÝïí óýã÷ñïíç Éóôïñßá êáôáäåéêíýåé üôé ïé ÅëëçíéêÝò áíçóõ÷ßåò åßíáé íüìéìåò.
ÅíäåéêôéêÜ óçìåéþíåôáé üôé ×Üñôçò ðïõ åêôýðùóáí ôá Óêüðéá ôï 1992 (Åéêüíá 1) äåß÷íåé êáèáñÜ ôçí äéåêäßêçóç, üôé ç Ìáêåäïíßá åêôåßíåôáé áðü åêåß, ìÝ÷ñé ôï üñïò ¼ëõìðïò, ðñïò íüôïí, óõã÷ùíåýïíôáò Ýôóé ôéò ðåñéï÷Ýò ôçò áñ÷áßáò Ðáéïíßáò êáé Ìáêåäïíßáò óå ìßá åíüôçôá.
Ç ßäéá äéåêäßêçóç åßíáé äéáêñéôÞ êáé óå ÷áñôïíüìéóìá ôñÜðåæáò ôçò “Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò”, ðïõ äåß÷íåé ùò Ýíá áðü ôá Ìíçìåßá ôçò ôïí Ëåõêü Ðýñãï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ðïõ âñßóêåôáé óôçí ÅëëÜäá (Åéêüíá 2). ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ áêüìç ðáñáäåßãìáôá çìåñïëïãßùí, ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí êáñôþí, áõôïêüëëçôùí ãéá áõôïêßíçôá êôë, ìå ôéò ßäéåò äéåêäéêÞóåéò.
ÓÅ ÐÏÉÁ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ÐÇÃÅ Ï ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÐÁÕËÏÓ;
Ï ê. Brunwasser Ý÷åé åðß ðëÝïí áíáäåßîåé óõìöùíþíôáò, (International Herald Tribune 10-1-2008), åñãáóßá ôïõ «Ìáêåäïíéêïý Éíóôéôïýôïõ Óôñáôçãéêþí Åñåõíþí 16:9» ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ÊáéíÞ ÄéáèÞêç (16:9), êáôÜ ôçí ïðïßá Ýíáò Ìáêåäüíáò ðáñïõóéÜóôçêå óôïí Áðüóôïëï Ðáýëï, ðáñáêáëþíôáò ôïí «¸ëá óôç Ìáêåäïíßá íá ìáò âïçèÞóåéò». Óå ðïßåò ðåñéï÷Ýò ôçò Ìáêåäïíßáò ðÞãå ï Áðüóôïëïò Ðáýëïò; ÐÞãå óôç ÍåÜðïëç (ÊáâÜëá), óôïõò Öéëßððïõò, óôçí Áìößðïëç, óôç Áðïëëùíßá, óôç Èåóóáëïíßêç êáé óôç ÂÝñïéá (ÐñÜîåéò 16:11-17:10). ¼ëåò áõôÝò ïé ðåñéï÷Ýò áðïôåëïýí ôçí éóôïñéêÞ Ìáêåäïíßá êáé êáìßá äåí âñßóêåôáé óôçí Ðáéïíßá. Ôé åßäïõò áðáßôçóç åãåßñåôáé áðü Ýíá Éíóôéôïýôï ôùí Óêïðßùí, ðïõ áíáöÝñåôáé óå ðåñéãñáöÞ ôçò áñ÷áßáò Ìáêåäïíßáò êáé óôç óçìåñéíÞ ðåñéï÷Þ ôçò óçìåñéíÞò âüñåéáò ÅëëÜäáò;
“Ç ÌÅÃÁËÇ …ÖËÙÑÉÄÁ”
Äåí îÝñù ôé èá óõìðåñáßíáìå, åÜí Ýíá ìåãÜëï íçóß êïíôÜ óôéò íïôéïäõôéêÝò áêôÝò ôùí ÇÐÁ Üñ÷éæå íá áõôïáðïêáëåßôáé Öëþñéäá êáé åìöÜíéæå óå ÷áñôïíïìßóìáôÜ ôïõ åéêüíåò ôçò áðü ôï Disney World, åíþ ðáñÜëëçëá êõêëïöïñïýóå ÷Üñôåò ðïõ èá ðáñïõóßáæáí ôç “ÌåãÜëç Öëþñéäá”!
Ç ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÁÌÅÑÉÊÁÍÉÊÇ ÅÃÊÕÊËÉÏÓ ÓÔÅÔÔÉÍÉÏÕÓ,1944
Óßãïõñá äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá ãéá ôï ôé åß÷å óôï ìõáëü ôïõ ï Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôùí ÇÐÁ Edward Stettinious, üôáí óôéò 26 Äåêåìâñßïõ 1944 Ýãñáöå [ÐçãÞ: U.S. State Department, Foreign Relations vol viii, Washington, D.C., Circular Airgram (868.014/26Dec.1944)]:
“Ôï Õðïõñãåßï (Åîùôåñéêþí) óçìåßùóå ìå óçìáíôéêü åíäéáöÝñïí áõîáíüìåíåò ðñïðáãáíäéóôéêÝò äéáäüóåéò êáé çìéåðßóçìåò äçëþóåéò õðÝñ ìéáò áõôüíïìçò Ìáêåäïíßáò, ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò áðü ôç Âïõëãáñßá, áëëÜ åðßóçò êáé áðü ÃéïõãêïóëáâéêÝò ðçãÝò ðáñôéæÜíùí êáé Üëëùí, ìå ôçí ðñüèåóç íá óõìðåñéëçöèïýí êáé åëëçíéêÝò ðåñéï÷Ýò óôï õðü äéáìüñöùóç êñÜôïò. Ç ÊõâÝñíçóç ôùí ÇÐÁ èåùñåß ôéò óõæçôÞóåéò ðåñß ìáêåäïíéêïý «êñÜôïõò», ÌáêåäïíéêÞò «ðáôñßäáò» Þ ÌáêåäïíéêÞò «åèíéêÞò óõíåéäÞóåùò» áäéêáéïëüãçôç äçìáãùãßá ðïõ äåí áíôéðñïóùðåýåé åèíéêÞ Þ ðïëéôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé äéáâëÝðåé ìå ôç óçìåñéíÞ ôçò åðáíåìöÜíéóç óå ìéá ðéèáíÞ óõãêÜëõøç åðéèåôéêþí ðñïèÝóåùí êáôÜ ôçò ÅëëÜäáò.”
ÅËËÇÍÁÓ Ï ÌÅÃÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÊÁÉ ÏÉ ÐÑÏÃÏÍÏÉ ÔÏÕ!
Ï êÜôïéêïò Âïõëãáñßáò ê. Brunwasser áíáöÝñåé óôç óõíå÷åßá (óõíå÷ßæåé ðÜíôá óôçí ÅðéóôïëÞ ôïõ ï ÊáèçãçôÞò), ìå Ýêäçëç êáôáöñüíçóç, üôé ç ÅëëÜäá éó÷õñßæåôáé ðùò ï “ÁëÝîáíäñïò ô, ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò åßíáé .....¸ëëçíáò”. ÁõôÞ ç óôÜóç ìå ðåñéðëÝêåé. Ôé “äéåêäßêçóç” õðÜñ÷åé;
Ï ðñï-ðñï-ðÜððïò ôïõ ÁëåîÜíäñïõ, ï ÁëÝîáíäñïò Á´ åß÷å ðéóôïðïéçèåß ùò ¸ëëçíáò óôçí Ïëõìðßá êáé óýìöùíá ìå ôá ëåãüìåíá ôïõ ðáôÝñá ôçò éóôïñßáò: “Óõìâáßíåé íá ãíùñßæù üôé [ïé ðñüãïíïé ôïõ ÁëåîÜíäñïõ] åßíáé ¸ëëçíåò” (Çñüäïôïò 5.22)
Ï ðáôÝñáò ôïõ ÁëåîÜíäñïõ, ï Ößëéððïò, åß÷å íéêÞóåé óå äéÜöïñá éððåõôéêÜ áèëÞìáôá óôçí Ïëõìðßá êáé ôïõò Äåëöïýò (Ðëïýôáñ÷ïò, ÁëÝîáíäñïò 4.9; ÇèéêÜ 105A), ðïõ áðïôåëïýí ôá ðëÝïí ÅëëçíéêÜ áðü üëá ôá ÉåñÜ ôçò áñ÷áßáò ÅëëÜäáò, óôá ïðïßá
ÃñáììÝíá ìå åëëçíéêÜ ãñÜììáôá, 2.300 ÷ñüíéá ðñéí, ðéóôïðïéïýí áäéáìöéóâÞôçôá ôçí åëëçíéêüôçôá ôùí Ìáêåäüíùí êáé ôçò Ìáêåäïíßáò, ðïõ ìå ôïí ÁëÝîáíäñï ôïí Á´ Ýóùóå óôéò ÐëáôáéÝò ôçí ÅëëÜäá, ìå ôïí Ößëéððï åôïßìáóå ôï üñáìá êáé ôï óôñÜôåõìá êáé ìå ôïí ÁëÝîáíäñï ô ôïí ÌÝãá, ðÝôõ÷å ôçí êáôÜëõóç ôçò áðÝñáíôçò êáé ðáíßó÷õñçò ÐåñóéêÞò Áõôïêñáôïñßáò, óôï üíïìá üëùí ôùí ÅëëÞíùí
äåí Þôáí åðéôñåðôÞ ç óõììåôï÷Þ ìç ÅëëÞíùí óå áãþíåò. ÅÜí ï Ößëéððïò Þôáí ¸ëëçíáò, äåí Þôáí åðßóçò êáé ï ãéüò ôïõ ÁëÝîáíäñïò ¸ëëçíáò;
ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÔÁ ÅÑÃÁ ÅÕÑÉÐÉÄÇ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÌÁÊÅÄÏÍÅÓ
Ï Åõñéðßäçò, ï ïðïßïò ðÝèáíå êáé åôÜöç óôç Ìáêåäïíßá (Èïõêõäßäçò apud Pal. Anth. 7.45; Ðáõóáíßáò 1.2.2; Äéüäùñïò ï Óéêåëüò 13.103), Ýãñáøå ôï Ýñãï Áñ÷Ýëáïò, ðñïò ôéìÞ ôïý ðñïãüíïõ ôïõ ÁëåîÜíäñïõ, óôç ÓëáâéêÞ ãëþóóá;
¼ôáí Ýãñáøå ôéò ÂÜê÷åò, åõñéóêüìåíïò óôçí ÁõëÞ ôïõ Áñ÷Ýëáïõ, äåí ôï Ýãñáøå óôá ÅëëçíéêÜ, üðùò Ý÷åé äéáóùèåß ìÝ÷ñé ôéò çìÝñåò ìáò;
ÌÞðùò ðñÝðåé íá õðïèÝóïõìå üôé ï Åõñéðßäçò Þôáí «Ìáêåäüíáò», ðïõ Ýãñáöå óôá ÓëáâéêÜ (óå ìéá åðï÷Þ ðïõ áõôÞ ç ãëþóóá äåí õðÞñ÷å) êáé ìåôÜ ôá Ýñãá ôïõ ìåôáöñÜóôçêáí óôá ÅëëçíéêÜ;
ÓÅ ÐÏÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÄÉÄÁÓÊÅ Ï ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÔÏÍ ÁËÅÎÁÍÄÑÏ;
Ðïéá Þôáí ç ãëþóóá óôçí ïðïßá ï ÁñéóôïôÝëçò äßäáóêå ôïí ÁëÝîáíäñï;
Ðïéá ãëþóóá ìåôÝöåñå ï ÁëÝîáíäñïò óôéò åêóôñáôåßåò ôïõ óôçí ÁíáôïëÞ;
Ãéáôß Ý÷ïõìå óÞìåñá áñ÷áßåò åðéãñáöÝò óôçí ÅëëçíéêÞ, óå ðüëåéò ðïõ ßäñõóå ï ÁëÝîáíäñïò, öèÜíïíôáò ìÝ÷ñé ôï ÁöãáíéóôÜí, êáé ü÷é óôç ÓëáâéêÞ;
Ãéáôß ç ÅëëçíéêÞ åðéêñÜôçóå ðáíôïý óôçí Áõôïêñáôïñßá ôïõ ÁëåîÜíäñïõ, åÜí áõôüò Þôáí ðñáãìáôéêÜ ü÷é ¸ëëçíáò áëëÜ “Ìáêåäüíáò”; (ó.ó. åí. åèíéêÜ “Ìáêåäüíáò”)
Ãéáôß ç ÊáéíÞ ÄéáèÞêç ãñÜöôçêå óôçí ÅëëçíéêÞ êáé ü÷é óôç ÓëáâéêÞ;
Ï ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÄÅÍ ÈÁ ÌÐÏÑÏÕÓÅ ÍÁ ÄÉÁÂÁÓÅÉ ÓËÁÂÉÊÁ
Óôç óåëßäá 57 ôçò áðïêáëïýìåíçò «ÅðéóôïëÞò áðü ôç Ìáêåäïíßá», õðÜñ÷åé öùôïãñáößá
ôïõ óõããñáöÝá, ðïõ óôÝêåôáé ìðñïóôÜ áðü “ìðñïýôæéíï Üãáëìá ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ óôçí ðüëç ÐñéëÝð”. Ôï Üãáëìá åßíáé Ýêäçëá óýã÷ñïíçò êáôáóêåõÞò, áëëÜ ôï åñþôçìá åßíáé åÜí ÁëÝîáíäñïò èá ìðïñïýóå íá äéáâÜóåé ôçí åðéãñáöÞ ðïõ öÝñåé óôç ÓëáâéêÞ ãëþóóá, êÜôù áðü ôá ðüäéá ôïõ. Ìå ôçí äåäïìÝíç éóôïñéêÜ ìåôáãåíÝóôåñç áíÜðôõîç ôçò ÓëáâéêÞò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá, ç áðÜíôçóç åßíáé ðñïöáíÞò.
“ÉÓÔÏÑÉÊÅÓ ÁÍÏÇÓÉÅÓ” ÔÏÕ MATTHEW BRUNWASSER
ÐáñÜ ôï üôé åßíáé êáëïäå÷ïýìåíç ç áíáöïñÜ ôïõ ê. Brunwasser óå áñ÷áéïëïãéêÜ èÝìáôá ôçò Ðáéïíßáò, ç åê ìÝñïõò ôïõ õéïèÝôçóç êáé ç ðñïâïëÞ óõã÷ñüíùí ðïëéôéêþí åðéäéþîåùí ôùí êáôïßêùí ôçò ùò ðñïò ôçí ÷ñÞóç ôçò ïíïìáóßáò Ìáêåäïíßá, äåí åßíáé ìüíï ìç êáëïäå÷ïýìåíç, áëëÜ áðïôåëåß ðáñï÷Þ êáêþí õðçñåóéþí ðñïò ôïõò áíáãíþóôåò ôïõ ðåñéïäéêïý Archaeology, ïé ïðïßïé öáíôÜæïìáé üôé åíäéáöÝñïíôáé ãéá éóôïñéêÝò áëÞèåéåò. ÁëëÜ ôüôå, ç áðüöáóç åê ìÝñïõò ôïõ ðåñéïäéêïý Archaeology – åíüò åíôýðïõ ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Éíóôéôïýôïõ ôùí ÇÐÁ - ãéá ôçí äéÜäïóç áõôÞò ôçò éóôïñéêÞò áíïçóßáò, áðïôåëåß åã÷åßñçìá óå âÜñïò ôçò áîéïðéóôßáò ôïõ.
ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ ÇÔÁÍ ÌÏÍÁ×Á ÌÉÁ
Áò ëå÷èåß áêüìç ìßá öïñÜ: Ç ðåñéï÷Þ ôçò áñ÷áßáò Ðáéïíßáò, Þôáí ìÝñïò ôçò ÌáêåäïíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò, üðùò Þôáí åðßóçò ç ¸öåóïò, ç Ôýñïò, ç Ðáëáéóôßíç, ç ÌÝìöéò, ç Âáâõëþíá, ôá ÔÜîéëáe êáé äùäåêÜäåò áêüìç. ¼ëåò áõôÝò åß÷áí ãßíåé «ÌáêåäïíéêÝò» ãéá ìßá ðåñßïäï, áëëÜ êáìßá áðü áõôÝò äåí Þôáí ðïôÝ ç «Ìáêåäïíßá».
“ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ÓÇÌÁÉÍÅÉ ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÅÑÉÏ×Ç
Áò ìïõ åðéôñáðåß íá ðåñáôþóù áõôÞ ôç åðåîÞãçóç êÜíïíôáò ìßá ðñüôáóç, ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ åñùôÞìáôïò ôçò óýã÷ñïíçò ÷ñÞóåùò ôçò ïíïìáóßáò «Ìáêåäïíßá». Ç ÅëëÜäá ðñÝðåé íá ðñïóáñôÞóåé ôçí Ðáéïíßá, üðùò Ýêáíå ï Ößëéððïò ´ ôï 359 ð.×. Áõôü èá öáéíüôáí áðïäåêôü áðü ôïõò óýã÷ñïíïõò êáôïßêïõò ôçò åí ëüãù ðåñéï÷Þò, äåäïìÝíïõ üôé éó÷õñßæïíôáé ðùò åßíáé ÅëëçíéêÞ, åíóôåñíéæüìåíïé ôï üíïìá ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôïõ ðëÝïí äéÜóçìïõ ôÝêíïõ ôçò. Ôüôå ïé óýã÷ñïíïé êÜôïéêïé áõôÞò ôçò íÝáò ÅëëçíéêÞò ðåñéï÷Þò, èá ìðïñïýóáí íá áó÷ïëçèïýí íá ìÜèïõí, íá ìéëïýí êáé íá ãñÜöïõí ÅëëçíéêÜ, áò åëðßóïõìå ôüóï êáëÜ, üóï ôá Þîåñå êáé ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò.
Åéëéêñéíþò,
Stephen G. Miller, Åðßôéìïò ÊáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Berkley, Êáëéöüñíéá, ÇÐÁ
Õ.Ã. Ãéá ìßá ðëçñÝóôåñç åîÝôáóç áñ÷áßùí áðïäåßîåùí ðåñß ôçò Ðáéoíßáò, âëÝðå I. L. Merker, “The Ancient Kingdom of Paionia,” Balkan Studies 6 (1965) 35-54
Êïéíïðïßçóç:
C. Brian Rose, President, Archaeological Institute of America
Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States of America
Dora Bakoyiannis, Minister of Foreign Affairs of Greece
Antonis Samaras, Minister of Culture of Greece
Olli Rehn, European Commissioner for Enlargement
Erik Meijer, Member, European Parliament »
http://palalos.blogspot.com/