Ποδόσφαιρο μεταγραφική περίοδος 2007-08
Από το παλιό forum του PAOKWORLD (2002–2022) – μόνο για ανάγνωση.
univ ·
http://www.youtube.com/watch?v=Vm2oyynssEQ&NR=1
kai ayth h metafrasi tou portogalou proedrou tou pacos edeseiros exei ginei me to worldlingo
ayto akrivws tipota allo
ck ·
Μ' αυτές τις μεταφράσεις εγώ δεν κατάλαβα τίποτε. Ποιόν κυνηγάμε τέλος πάντων; Περιμένω ανακοίνωση της ΠΑΕ, μόνον έτσι θα είμαστε βέβαιοι ποιός θα έρθει και τί θα είναι.
blue_eyes ·
Παιδιά κάποιος να μεταφράσει τις μεταφράσεις..
PAOK_Piraeus ·
Den kserw pws ekatse stous portogalous thema postiga. O typos gia mena einai poly kalo paiktaki, apo tin totenham ton eixa dei prwti fora kai mou eixe kanei entypwsi. Thewrw oti einai poly dyskoli periptwsi pantws (an kai den einai vasikos stin porto) gia metagrafi, fantazomai milane gia daneismo.
Opws kai na'xei kouventa na ginetai, makari na erthei o paixtaras giati einai trelos gkoltzis. Kai na min erthei dwsame trofi stis dimosiografares
LYSAKSTE MWRI TRELES!
Batistuta-4- ·
pragmatika o postiga einai megali pextoura to vlepo arketa diskolo an oxi akatorthoto na ton paroume alla pote mi les pote dioti o santos exei pola kone stin xora tou k an erthei i xorigia tote tha exoume perisotero anesi sta fraga
demis-g4 ·
Exei ksanadw8ei daneikos sthn saint etien
BLACK DOG ·
αναφερθηκε και απο την ερα σπορ για τον postiga σε μορφη δανεισμου αλλα και για ακομη εναν αλλον κατι ειπε αλλα δεν θυμαμαι το ονομα του .
Batistuta-4- ·
www.supersport.gr
Dani -4- ·
Ο Helder είναι από τους αγαπημένους παίκτες του Jose, του καλύτερου προπονητή στον κόσμο. Τον παρακολουθώ προσωπικά από τη season 2002-2003 που η Porto κατέκτησε το UEFA παίρνοντας την επόμενη χρονιά και το Champions League. Είναι πολύ ποιοτικός επιθετικός, σε εξαιρετική ηλικία, έχει το γκολ, καλό κεφάλι και ξέρει και κιλά μπάλα. Λόγω πληθώρας επιθετικών στην Porto, έχει δοθεί δανεικός κατά καιρούς στις Tottenham και Saint-Etienne.
Τον τύπο τον γνωρίζω πολύ καλά σαν παίκτη και δεν υπάρχει τέτοιος επιθετικός στην Ελλάδα. Εντάξει ο Kovacevic είναι παικταράς πιστεύω αλλά ο Helder είναι πολύ καλύτερος με την μπάλα κάτω. Κρατάω πολύ μικρό καλάθι στην υπόθεση όμως και αναμένω τις εξελίξεις. Ελπίζω να κάνει το κονέ ο Mister Fernando και να μας φέρει τον παικταρά αλλά ειλικρινά μην περιμένετε και πολλά.
Matador ·
demis-g4 ·
Nai file ontos prepei na eimaste epifilaktikoi.Alla skepsou to...Prwth fora pou grfoun gia tetoiou belenekous paikth gia mas kai den bgainei apo ellhnikh kolofullada...Kai na mhn ginei tipota emena de 8a me xalasei ka8olou, giati eimai sigouros oti to dokhmasane.Auto se mena dinei orama.Teleutaia fora pou giname prwtoselido sto eksoteriko htan otan mas apokleisane apo to uefa, kai twra eimaste gia fimes gia enan paiktara...Eimaste se kalo dromo
kostas4 ·
το καλο ρε μαγκες ειναι οτι τωρα εχουμε ελπιδες μεσα μας οτι καποια στιγμη θα σκασει και μια τετοια μεταγραφη.αν οχι τωρα,καποια στιγμη στο κοντινο μελλον.αντικειμενικα ειναι δυσκολο εως αδυνατο και αν ερθει θα ερθει μεχρι το καλοκαιρι.για μενα ας δωσει η παε και 1εκατ για 6 μηνες.θα τα παρει πισω σε μια βδομαδα.μπλουζες,χορηγια και εισητηρια με ολα τα ντερμπι μεσα.θα γκρεμιστει η Τουμπα...
PAOK_Piraeus ·
Διαψεύδει ο ΠΑΟΚ τα σενάρια για Πόστιγκα και Γκόμεζ
Σε διάψευση των δημοσιευμάτων που θέλουν τον ΠΑΟΚ να ενδιαφέρεται για τους Πόστιγκα και Πάουλο Γκόμες προχώρησε η ΠΑΕ. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με δημοσίευμα της Πορτογαλικής εφημερίδας O' Jogo ο Φερνάντος Σάντος θέλει τον Ποστίγκα από την Πόρτο και τον Πάουλο Γκόμες της Πάσος Φερέιρα, υπό την μορφή δανεισμού φυσικά, γιατί ειδικά ο Ποστίγκα κοστίζει εκατομμύρια ευρώ.
Ο 25χρονος Πορτογάλος επιθετικός φέτος είναι αναπληρωματικός. Έπαιξε μόνο σε έξι παιχνίδια πρωταθλήματος σκοράροντας μία φορά, ενώ αγωνίστηκε και τέσσερις φορές ως αλλαγή στο Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Ποστίγκα είναι 31 φορές διεθνής. Ο Πάουλο Γκόμες είναι 32 χρόνων, αμυντικό χαφ και φέτος έχει μόλις δύο συμμετοχές με την ομάδα του.
http://contra.gr/Soccer/Hellas/Superleague/PAOK/181362.html
Den aisthaneste yperoxa pou exoume dioikisi?? Kati alloi pio.. "mpolikoi kyrioi" tha to afinan na diaiwnizete kana dyo mines to paramythaki..
BIANCONERO ·
Ας γινει ακομα μια προσπαθεια μεταφρασης αυτου εδω απο οσους εχετε τα ...κονε!
Θα υποστουμε ολοι το αποτελεσμα ακομα και αν ξανα γινουν αναφορες σε "ανεμιστηρες" και "συρτες"!!!!
http://www.ojogo.pt/23-310/artigo678974.asp
FC Porto » Heldιr Postiga
Postiga nos planos de Fernando Santos
A aproximaηγo do Europeu e a escassa utilizaηγo no FC Porto abrem as portas ΰ saνda, mas falta saber se os gregos e a ideia de um emprιstimo conseguem convencer
PEDRO ROCHA/ALCIDES FREIRE
Fernando Santos escolheu Hιlder Postiga como alvo prioritαrio para reforηar o ataque do PAOK de Salonica na reabertura de mercado. O clube grego tratou de sondar a hipσtese de o garantir por emprιstimo, dando sinais de um interesse que circula nos bastidores, mas nγo ι certo que uma eventual proposta venha a captar as atenηυes do avanηado ou do prσprio FC Porto.
Com contrato atι 2009, Postiga, apesar de ter sido titular na ϊltima jornada, na Madeira, continua a ser utilizado com alguma irregularidade, facto que lhe tem comprometido uma afirmaηγo indiscutνvel desde que foi recontratado ao Tottenham. No seguimento dessa instabilidade, o avanηado habituou-se a ver o nome inscrito na lista de provαveis negσcios sempre que abre uma ιpoca de transferκncias. E nγo ι a primeira vez que lhe acenam com propostas da Grιcia: o Olympiacos quis contratα-lo, tambιm por emprιstimo, no inνcio da ιpoca. Pelo que se escreveu, e nγo foi desmentido, Postiga rejeitou essa e outras sondagens que lhe foram chegando, acabando mesmo por ficar no Dragγo. O jogador inclinava-se mais a esperar por um convite espanhol. Tambιm o FC Porto, segundo as versυes que correram na altura, estaria pouco inclinado em viabilizar emprιstimos. O certo ι que o avanηado ficou, numa repescagem idκntica ΰ que sucedera na prι-temporada anterior. Mas, desta vez, Postiga sσ tem garantido lugar nas convocatσrias de Jesualdo Ferreira, somando um golo.
A escassa utilizaηγo no FC Porto - e nγo estα garantida uma segunda metade de campeonato diferente - preocupa o jogador, que tem sido excluνdo das opηυes de Luiz Felipe Scolari. ΐ semelhanηa do que aconteceu em Janeiro de 2006, meio ano antes do Mundial, um emprιstimo, agora, seria visto de outra maneira, com benefνcios idκnticos aos que foram colhidos quando passou pelo Saint Ιtienne. Apesar das ambiηυes limitadas do PAOK, o factor Fernando Santos poderia ser determinante. Resta saber se um emprιstimo agradaria tambιm ao clube. Em todo o caso, ι bem provαvel que os gregos nγo corram sozinhos, sendo quase inevitαvel que, uma vez mais, o avanηado esteja na primeira linha das notνcias sobre o mercado que comeηa a agitar-se.
Δεν ξερω αν ειναι εφικτο....μην ξεχναμε οτι "καποιοι" ισως ψοφαν να μας ξανακανουν υπεραισιοδοξους για να μας γκρεμισουν το ηθικο οταν δε ρθει!! (αστους να νομιζουν οτι μπορουν!!). Μακαρι φυσικα...αλλα...κραταμε μικρο καλαθι! Παντως η προσπαθεια ΣΙΓΟΥΡΑ γινεται.
Και αν και οι γνωσεις στα πορτογαλικα μου ειναι εντελως ανυπαρκτες αυτο το "Apesar das ambiηυes limitadas d…
Dani -4- ·
Ξέρω ελάχιστα πορτογαλέζικα αλλά καταλαβαίνω τα περισσότερα από το άρθρο. Το συγκεκριμένο απόσπασμα που λες σημαίνει "Παρά τις περιορισμένες φιλοδοξίες του ΠΑΟΚ, ο παράγοντας Fernando Santos μπορεί να είναι καθοριστικός"
Για τους γαύρους λέει ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ο παίκτης προσεγγίστηκε από την Ελλάδα καθώς το καλοκαίρι απέρριψε πρόταση για δανεισμό του γκέι
demis-g4 ·
Egw file Bianconero auto pou katalaba oti oti grafoume edw to grfoune kai ta mme. Den exoun tpt na grapsoun kai exoun pe8anei apo to kako tous. Oi daneikoi tis Benfica grafthkane edw stis 22 kai 23 tou mhnos. To extrasport to egrapse akribos opws grafthke edw stis 24. To ar8ro ths o'jogo apo edw psaxthke kai meta apo 5 wres gemhsane kai ta sites....Kai bazw stoixhma an twra grapsei kapoios gia ena onoma kai oti to kserei apo egkhrh phgh aurio 8a to grapsoun kai ta mme......
DIMIS ·
opos ta eipe enas filos pio pano,,as dosoume 1 eka. gia 6 mines 8a ta braloume me blouzakia kai kai kai,,,,
makari na gini kai na er8oune toumba,,an ondos ta kataferoume egw 8a erxoume ka8e mats stin toumba apo germany kai as min exo kai tickets 8a ka8ome apo ekso kai 8a apolambano paok 8a mirizo paok 8a zw paok trela paok kai kai kai pola ala,,,
PAOK H ZWI MOY
vedder ·
ας τον φερει η παε για 6 μηνες με οψιον 4 μιρια και το καλοκαιρι τον παιρνουμε με διαρκειας...οσο για τον παικτη ας ερθει για 6 μηνες και θα τρελαθει τοσο που δεν θα θελει να παιζει αλλα να οργανωνει στην 4α...
mitsos_g4 ·
http://www.youtube.com/watch?v=_kUjRpgAEUA&feature=related
ela ston PAOK agori mou...!!!!
kai i fanela me to noumero 9 se perimenei...
(magkes poli duskola eimaste.. ...einai paixtis o anthrwpos...)
MaRiOs-Kypros ·
:thumbok: :thumbok: