PAOKWORLD Official

PAOK => PAOK en FRANCAIS => Topic started by: Delph on March 30, 2007, 22:14:35

Title: Trop fort ces nicois!...
Post by: Delph on March 30, 2007, 22:14:35

http://www.paok-valrose.org/archives/histoire.htm

Title: Απ: Trop fort ces nicois!...
Post by: Capricorn on March 30, 2007, 22:27:12

Due to the fact that my french is not so good can you please tell me
1. Where is Valrose?
2. In which Division does it play?

Thanks in advance  8)

Title: Απ: Trop fort ces nicois!...
Post by: Delph on March 30, 2007, 22:35:04

1. Where is Valrose?
Valrose is near Nice (South East of France)
2. In which Division does it play?
Well it seems that they are not professionals... it's just for fun.. but I found it quite interesting to see a team called PAOK in France which haven't been created by Greeks or even French PAOK fans specifically...

If you want I can translate you the text... in English or Greek?

Title: Απ: Trop fort ces nicois!...
Post by: Capricorn on March 30, 2007, 22:39:33

Can you do that in Greek? I'm amazed.. :o
No it's ok i managed to understand the text
without problems.. ;D

P.S: Nice is nice (as you must have certainly heard in England)

Title: Απ: Trop fort ces nicois!...
Post by: Delph on March 30, 2007, 22:44:39

I'm trying to learn Greek yeah... and believe me, I'm struggling like mad!!!!  :-\
But one day... I'll be fluent!  8)   (really I have no choice if I want to follow PAOK properly... all the sites are in Greek... except on the Melbourne one where I can get some info in English from time to time... but... not enough)
And I said I'd translate it but I never said in how many days, months or years (!!) I'd get back to you with the translation....  ::) ;)

Title: Απ: Trop fort ces nicois!...
Post by: Capricorn on March 30, 2007, 23:06:36

Nobody learned greek easily......i know that for a fact
I really hope that one day you'll make it and you're gonna
be able to read all the PAOK sites (although you're not missing
out much at the moment..)
Anyhow,i'll wait for your translation just to see how much of the
french did i miss out 8)

Title: Απ: Trop fort ces nicois!...
Post by: Zeus-4 on April 09, 2007, 16:11:51

Hi Delph

I hope you are well.

I'm from Melbourne, Australia & a member of Melbourne Club PAOK.

What information are you after hopefully I can assist.

Take care
Zeus-4